Hieronder staat de songtekst van het nummer Man With A Gun , artiest - Jerry Harrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Harrison
A pretty girl, a pretty girl
Can walk anywhere
All doors open for her
Like a breath of fresh air,
Her beauty, it precedes her
Wrapped in her beauty,
Everywhere, she is welcome
First class on the plane,
Closed door of the club,
All faces turn, all faces turn
And they come alive,
With a desire to protect her
Nothing can interfere
With a dream of dreams so near
And when she caught my eye,
We were those for whom
The rules do not apply.
Chorus:
Pretty girl young man old man
Man with a gun
Two people in love (Two people in love)
The rules do not apply
To people in love
Pretty girl young man old man
Man with a gun
Two people in love (Two people in love)
The rules do not apply
To people in love
On a wire, a high wire
She likes to balance on a knife
She says on the wire,
That is living, oh,
You can forget the rest
On the wire, that is living,
Each step must be in place
So don’t look down,
One false move is all it takes.
We’d rather risk it all;
Roll the dice and let them fall
They say we can’t survive
But a life like this keeps me alive
Doesn’t matter where we are,
I still say the rules do not apply
Chorus
Een mooi meisje, een mooi meisje
Kan overal lopen
Alle deuren gaan voor haar open
Als een frisse wind,
Haar schoonheid, het gaat haar vooraf
Gehuld in haar schoonheid,
Overal is ze welkom
Eerste klas in het vliegtuig,
Gesloten deur van de club,
Alle gezichten draaien, alle gezichten draaien
En ze komen tot leven,
Met een verlangen om haar te beschermen
Niets kan tussenkomen
Met een droom der dromen zo dichtbij
En toen ze mijn aandacht trok,
Wij waren degenen voor wie
De regels zijn niet van toepassing.
Refrein:
Mooi meisje jonge man oude man
Man met een pistool
Twee verliefde mensen (twee verliefde mensen)
De regels zijn niet van toepassing
Aan verliefde mensen
Mooi meisje jonge man oude man
Man met een pistool
Twee verliefde mensen (twee verliefde mensen)
De regels zijn niet van toepassing
Aan verliefde mensen
Op een draad, een hoge draad
Ze balanceert graag op een mes
Ze zegt op de draad:
Dat is leven, oh,
De rest mag je vergeten
Op de draad, dat is leven,
Elke stap moet op zijn plaats zijn
Dus kijk niet naar beneden,
Eén verkeerde zet is voldoende.
We riskeren liever alles;
Gooi de dobbelstenen en laat ze vallen
Ze zeggen dat we niet kunnen overleven
Maar een leven als dit houdt me in leven
Het maakt niet uit waar we zijn,
Ik zeg nog steeds dat de regels niet van toepassing zijn
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt