Breaks My Back - Jerry Cantrell
- Jaar van uitgave: 1998
- Taal: Engels
- Duur: 7:07
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaks My Back , artiest - Jerry Cantrell met vertaling
Tekst van het liedje " Breaks My Back "
Originele tekst met vertaling
Breaks My Back
Jerry Cantrell
Originele tekst
Through windows by my bed
Miles away I rest my weary head
Next to you
No coldness in my eye
Cut the skin and take my sorry hide
Cover you
Make love with you
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish Id loved you more
And never shut that door
The waves that run the shore
Wash away the stones of pain we bore
I tortured you
I tried to drown my hate
Underneath an ocean I still wait
Remembering you, always true
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish Id loved you more
And never shut that door
Restitution day
All I have I give away
To be with you
If it breaks my back
Through windows by my bed
Miles away I rest my weary head
Next to you
No coldness in my eye
Cut the skin and take my sorry hide
Cover you
Make love with you
It bleeds upon my back
Strapped with silver tacks
Wish Id loved you more
And never shut that door
Restitution day
All I have I give away
To be with you
If it breaks my back
Liedvertaling
Door ramen bij mijn bed
Kilometers verderop laat ik mijn vermoeide hoofd rusten
Naast jou
Geen kou in mijn ogen
Snijd de huid en neem mijn sorry verstoppertje
Bedek jezelf
Bedrijf de liefde met jou
Het bloedt op mijn rug
Vastgebonden met zilveren spijkers
Ik wou dat ik meer van je hield
En sluit die deur nooit
De golven die langs de kust lopen
Was de stenen van pijn die we droegen weg
Ik heb je gemarteld
Ik probeerde mijn haat te verdrinken
Onder een oceaan wacht ik nog steeds
Jou herinneren, altijd waar
Het bloedt op mijn rug
Vastgebonden met zilveren spijkers
Ik wou dat ik meer van je hield
En sluit die deur nooit
Restitutie dag
Alles wat ik heb, geef ik weg
Om bij je te zijn
Als het mijn rug breekt
Door ramen bij mijn bed
Kilometers verderop laat ik mijn vermoeide hoofd rusten
Naast jou
Geen kou in mijn ogen
Snijd de huid en neem mijn sorry verstoppertje
Bedek jezelf
Bedrijf de liefde met jou
Het bloedt op mijn rug
Vastgebonden met zilveren spijkers
Ik wou dat ik meer van je hield
En sluit die deur nooit
Restitutie dag
Alles wat ik heb, geef ik weg
Om bij je te zijn
Als het mijn rug breekt
Andere nummers van deze artiest:
A Job To Do
Jerry Cantrell, Tyler Bates, Gil Sharone • 2017
Setting Sun
Jerry Cantrell • 2018
Anger Rising
Jerry Cantrell • 2002
Angel Eyes
Jerry Cantrell • 2002
Atone
Jerry Cantrell • 2021
Siren Song
Jerry Cantrell • 2021
Solitude
Jerry Cantrell • 2002
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt