Dragonsreach - Jeremy Soule

Dovahkiin Dovahkiin

Naal ok zin los vahriin

wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

ahrk fin norok paal graan

fod nust hon zindro zaan

Dovahkiin fah hin kogaan mu draal

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod

Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!

Wo lost fron wah ney dov

ahrk fin reyliik do jul

voth aan suleyk wah ronit faal krein!

Alduin, feyn do jun,

kruziik vokun staadnau,

voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Nuz aan sul, fent alok,

fod fin vul dovah nok,

fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!

Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!

Dovahkiin, Dovahkiin

naal ok zin los vahriin

wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!

Ahrk fin norok paal graan

fod nust hon zindro zaan

Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Dragonborn Dragonborn

By his honor is sworn

To keep evil forever at bay

And the fiercest foes rout

When they hear triumph’s shout

Dragonborn for your blessing we pray!

Hearken now, sons of snow, to an age, long ago

and the tale, boldly told, of the one!

Who was kin to both wyrm

and the races of man

with a power to rival the sun

Alduin, Bane of Kings,

ancient shadow unbound,

with a hunger to swallow the world!

But a day, shall arise,

when the dark dragon’s lies,

will be silenced forever and then!

Fair Skyrim will be free from foul Alduin’s maw!

Dragonborn, Dragonborn

by his honor is sworn

To keep evil forever at bay!

And the fiercest foes rout

when they hear triumph’s shout,

Dragonborn, for your blessing we pray!

Dovahkiin Dovahkiin

Naal ok zin los vahriin

wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

ahrk fin norok paal graan

fod nust hon zindro zaan

Dovahkiin fah hin kogaan mu draal

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod

Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!

Wo verloren van wah ney dov

ahrk fin reyliik do jul

voth aan suleyk wah ronit faal krein!

Alduin, feyn do jun,

kruziik vokun staadnau,

voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Nuz aan sul, fent alok,

fod fin vul dovah nok,

fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!

Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!

Dovahkiin, Dovahkiin

naal ok zin los vahriin

wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!

Ahrk fin norok paal graan

fod nust hon zindro zaan

Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Dragonborn Dragonborn

Op zijn eer is gezworen

Om het kwaad voor altijd op afstand te houden

En de felste vijanden slaan op de vlucht

Wanneer ze de schreeuw van de triomf horen

Dragonborn voor uw zegen bidden we!

Luister nu, zonen van de sneeuw, naar een tijdperk, lang geleden!

en het verhaal, vrijmoedig verteld, van die ene!

Wie was verwant aan beide wyrm

en de rassen van de mens

met de kracht om de zon te evenaren

Alduin, Bane of Kings,

oude schaduw ongebonden,

met een honger om de wereld te slikken!

Maar er zal een dag komen,

wanneer de leugens van de donkere draak,

zal voor altijd en dan het zwijgen worden opgelegd!

Fair Skyrim zal vrij zijn van de muil van Alduin!

Drakengeborene, Drakengeborene

op zijn eer is gezworen

Om het kwaad voor altijd op afstand te houden!

En de felste vijanden slaan op de vlucht

wanneer ze de triomfkreet horen,

Dragonborn, voor uw zegen bidden we!