Hieronder staat de songtekst van het nummer Even If (All the More) , artiest - Jeremy Riddle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeremy Riddle
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You lifted me up, out of the dirt
Washed me with kindness
With the love in Your words
Renewing the fire, of love and desire
That I carried at first
You gave me a sound, only I can release
A voice in the earth, that You call me to be
So I will not let fear, pain or regret
Steal the song I was born to sing
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
You’re making me stronger
You’re making me bold
You’re igniting my spirit
With the flame of Your words
Till joy like a river
Running deep within me
Breaks out like it’s wild and free
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
Praise You all the more
No matter what mountains I face
Nothing’s gonna silence my praise
To You God
Oh, I will praise You
Praise You
I will praise You
With all I have
I will praise You
Praise You
I will praise You
Ooh-oh-ooooh…
Even if my heart should break
Even if I’m still afraid
I will rise up and I’ll praise You all the more
Even when I feel defeat
I will live from victory
I will rise up and I’ll praise You all the more
All the more
is my choice
To praise You all the more
Zelfs als mijn hart zou breken
Ook al ben ik nog steeds bang
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Zelfs als ik een nederlaag voel
Ik zal leven van de overwinning
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Je tilde me op, uit het vuil
Heeft me met vriendelijkheid gewassen
Met de liefde in Uw woorden
Het vuur vernieuwen, van liefde en verlangen
Die ik eerst droeg
Je gaf me een geluid, alleen ik kan loslaten
Een stem in de aarde, waarvoor U mij roept om te zijn
Dus ik laat geen angst, pijn of spijt toe
Steel het lied waarvoor ik ben geboren om te zingen
Zelfs als mijn hart zou breken
Ook al ben ik nog steeds bang
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Zelfs als ik een nederlaag voel
Ik zal leven van de overwinning
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Je maakt me sterker
Je maakt me brutaal
Je steekt mijn geest aan
Met de vlam van Uw woorden
Tot vreugde als een rivier
Rennen diep in mij
Breekt uit alsof het wild en vrij is
Zelfs als mijn hart zou breken
Ook al ben ik nog steeds bang
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Zelfs als ik een nederlaag voel
Ik zal leven van de overwinning
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Prijs U des te meer
Welke bergen ik ook tegenkom
Niets zal mijn lof het zwijgen opleggen
Aan jou God
Oh, ik zal U loven
U prijzen
Ik zal U loven
Met alles wat ik heb
Ik zal U loven
U prijzen
Ik zal U loven
Oeh-o-oeh…
Zelfs als mijn hart zou breken
Ook al ben ik nog steeds bang
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Zelfs als ik een nederlaag voel
Ik zal leven van de overwinning
Ik zal opstaan en ik zal U des te meer loven
Te meer
is mijn keuze
Om U des te meer te prijzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt