Dinner for One - Jeremy Renner

I could climb mount Everest

Deepdive the Atlantic

Take a joyride on a shooting star

String up all the planets

Light 'em up like it’s magic

Where’s the other half of my heart

Waiter please, help me drown all my sorrows

Just one last round for me and my shadows

When the moon sets in and everybody’s gone

I’ll still be here, having dinner for one

What’s it all worth in the end

When you’re your only friend

And you’ve got nowhere to go on

Always lived in the moment

Have it all but I’m indifferent

So how did I end up here alone?

So waiter please, help me drown all my sorrows

Just one last round for me and my shadows

When the moon sets in and everybody’s gone

I’ll still be here, having dinner for one

Ain’t it funny when you’re thinking of what you want

Turn around just to find that it’s all wrong

Ain’t it funny — that’s life — it’s the same old song

Look around and none of these things belong

But you can’t take 'em with you when you’re gone

So waiter please, help me drown all my sorrows

Just one last round for me and my shadows

When the moon sets in and everybody’s gone

I’ll still be here, having dinner for one…

Waiting on the one, no, no, no

When the moon sets in and everybody’s gone

I’ll still be here, having dinner for one

Ik zou de Mount Everest kunnen beklimmen

Duik in de Atlantische Oceaan

Maak een joyride op een vallende ster

Rijg alle planeten aan elkaar

Verlicht ze alsof het magie is

Waar is de andere helft van mijn hart

Ober alsjeblieft, help me al mijn verdriet te verdrinken

Nog een laatste ronde voor mij en mijn schaduwen

Als de maan ondergaat en iedereen weg is

Ik zal er nog zijn, voor één etentje

Wat is het uiteindelijk allemaal waard?

Wanneer je je enige vriend bent

En je kunt nergens heen

Altijd in het moment geleefd

Heb het allemaal, maar ik ben onverschillig

Dus hoe ben ik hier alleen beland?

Dus wacht alsjeblieft, help me al mijn verdriet te verdrinken

Nog een laatste ronde voor mij en mijn schaduwen

Als de maan ondergaat en iedereen weg is

Ik zal er nog zijn, voor één etentje

Is het niet grappig als je denkt aan wat je wilt?

Draai je om om te ontdekken dat het allemaal niet klopt

Is het niet grappig - dat is het leven - het is hetzelfde oude liedje

Kijk om je heen en geen van deze dingen hoort erbij

Maar je kunt ze niet meenemen als je weg bent

Dus wacht alsjeblieft, help me al mijn verdriet te verdrinken

Nog een laatste ronde voor mij en mijn schaduwen

Als de maan ondergaat en iedereen weg is

Ik ben er nog steeds, etend voor één...

Wachten op de ene, nee, nee, nee

Als de maan ondergaat en iedereen weg is

Ik zal er nog zijn, voor één etentje