
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak , artiest - Jennifer Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jennifer Brown
There’s a part of me that just wants to do everything you say
There’s an other part that just wants to turn around and slap your face
'Cause everytime I think you understand the way that it should be
You end up hurting me
I don’t wanna fight I don’t wanna lose everything we had
But you that know sometimes the good side loses to the bad
And everytime I walk away we end up shouting in the street
It may be bittersweet
'Cause I get weak and then you win me over
I get weak coming back for more
'Cause I every time I walk away the devil takes over in me
And then I hear you speak
I get weak
Feels like time is standing still right here when you’re touching me
And it feels like there’s no place that I would rather be
But if it doesn’t feel the same to you, then I’m not getting through
I’ve got to know the truth
'Cause I get weak and then you win me over
I get weak coming back for more
'Cause every time I walk away the devil takes over in me
And then I hear you speak
I get weak
You know that I get weak
Really I get weak
I’m not waiting anymore this is how I feel
I’m tired of excuses I’ve got to know it’s real
'Cause I get weak and then you win me over
I get weak coming back for more
'Cause every time I walk away the devil takes over in me
Yeaaah
I get weak and then you win me over
I get weak coming back for more
Weak, think I will be stronger then before
And then I hear you speak
I get weak
Er is een deel van mij dat gewoon alles wil doen wat je zegt
Er is een ander deel dat zich gewoon wil omdraaien en je in je gezicht wil slaan
Want elke keer denk ik dat je begrijpt hoe het zou moeten zijn
Uiteindelijk doe je me pijn
Ik wil niet vechten, ik wil niet alles verliezen wat we hadden
Maar jij die weet dat de goede kant soms verliest van de slechte
En elke keer als ik wegloop, eindigen we schreeuwend op straat
Het kan bitterzoet zijn
Omdat ik zwak word en dan win jij me voor je
Ik word zwak als ik terugkom voor meer
Want elke keer als ik wegloop, neemt de duivel het in me over
En dan hoor ik je praten
Ik word zwak
Het voelt alsof de tijd hier stilstaat als je me aanraakt
En het voelt alsof er geen plek is waar ik liever zou zijn
Maar als het voor jou niet hetzelfde voelt, dan kom ik er niet doorheen
Ik moet de waarheid weten
Omdat ik zwak word en dan win jij me voor je
Ik word zwak als ik terugkom voor meer
Want elke keer als ik wegloop, neemt de duivel het in mij over
En dan hoor ik je praten
Ik word zwak
Je weet dat ik zwak word
Ik word echt zwak
Ik wacht niet meer, dit is hoe ik me voel
Ik ben de excuses beu dat ik moet weten dat het echt is
Omdat ik zwak word en dan win jij me voor je
Ik word zwak als ik terugkom voor meer
Want elke keer als ik wegloop, neemt de duivel het in mij over
Jaaah
Ik word zwak en dan win je me voor je
Ik word zwak als ik terugkom voor meer
Zwak, denk dat ik sterker zal zijn dan voorheen
En dan hoor ik je praten
Ik word zwak
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt