Walls - Jennifer Brown

La La La…

When I saw you, I thought I knew you.

But that’s too easy for me.

Just a glass of red wine,

is like a key to the inside,

you can run but you can’t hide.

I don’t wanna say no more, no more.

I just can’t tell you I love you.

It’s gonna take some time.

I’ve built these walls all around me.

Let’s see if you can climb.

And I don’t, I don’t know why they’re so high.

But I can’t tell you I love you.

Please don’t touch me.

Please don’t judge me.

Just go easy on me.

But my confession is that I want you.

Maybe that can launch you over to the other side.

I used to be the kind who just surrendered.

But I learned love is never real for the pretenders,

and I’m no pretender.

La La La…

Toen ik je zag, dacht ik dat ik je kende.

Maar dat is me te makkelijk.

Gewoon een glas rode wijn,

is als een sleutel tot de binnenkant,

je kunt rennen, maar je kunt je niet verstoppen.

Ik wil niet meer zeggen, niet meer.

Ik kan je gewoon niet vertellen dat ik van je hou.

Het gaat even duren.

Ik heb deze muren overal om me heen gebouwd.

Laten we eens kijken of je kunt klimmen.

En ik weet het niet, ik weet niet waarom ze zo hoog zijn.

Maar ik kan je niet vertellen dat ik van je hou.

Raak me alsjeblieft niet aan.

Beoordeel me alsjeblieft niet.

Doe het rustig aan met mij.

Maar mijn bekentenis is dat ik je wil.

Misschien kan dat je naar de andere kant lanceren.

Ik was het soort dat zich gewoon overgaf.

Maar ik heb geleerd dat liefde nooit echt is voor de pretendenten,

en ik ben geen pretendent.