
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Saying Sorry , artiest - Jenna Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenna Davis
Tear-stained eyes and a confused heart
Mama always sang Love Shouldn’t Be This Hard
But I stuck around 'cause I surely thought
I could die from a broken heart
But as I grew older and opened my eyes
I came to wonder
How you can hurt me without feeling bad
How can you desert me without a sting on your back?
I told mama I can’t hurt a fly without a worry
How can you hurt a girl not saying sorry?
Looking back, I guess I was numb
Young and blind, tangled up in love
I held onto what I got
Every text of your word leaving me with scars
But as I grew older and opened my eyes
I came to wonder
How you can hurt me without feeling bad
How can you desert me without a sting on your back?
I told mama I can’t hurt a fly without a worry
How can you hurt a girl not saying sorry?
Apol-, apologizing ain’t mean nothing to you
Apol-, apologizing ain’t mean nothing
As I grew older and opened my eyes
I came to wonder
How you can hurt me without feeling bad
How can you desert me without a sting on your back?
I told mama I can’t hurt a fly without a worry
How can you hurt a girl not saying sorry?
Met tranen bevlekte ogen en een verward hart
Mama zong altijd Love Shouldn't Be This Hard
Maar ik bleef hangen omdat ik dat zeker dacht
Ik zou kunnen sterven aan een gebroken hart
Maar toen ik ouder werd en mijn ogen opendeed
Ik begon me af te vragen
Hoe je me pijn kunt doen zonder je rot te voelen
Hoe kun je me in de steek laten zonder een steek in je rug?
Ik zei tegen mama dat ik zonder zorgen geen vlieg kwaad kan doen
Hoe kun je een meisje kwetsen zonder sorry te zeggen?
Terugkijkend denk ik dat ik verdoofd was
Jong en blind, verstrikt in de liefde
Ik hield vast aan wat ik kreeg
Elke tekst van je woord laat me littekens achter
Maar toen ik ouder werd en mijn ogen opendeed
Ik begon me af te vragen
Hoe je me pijn kunt doen zonder je rot te voelen
Hoe kun je me in de steek laten zonder een steek in je rug?
Ik zei tegen mama dat ik zonder zorgen geen vlieg kwaad kan doen
Hoe kun je een meisje kwetsen zonder sorry te zeggen?
Excuses, excuses aanbieden betekent niets voor u
Excuses, verontschuldigen betekent niets
Naarmate ik ouder werd en mijn ogen opendeed
Ik begon me af te vragen
Hoe je me pijn kunt doen zonder je rot te voelen
Hoe kun je me in de steek laten zonder een steek in je rug?
Ik zei tegen mama dat ik zonder zorgen geen vlieg kwaad kan doen
Hoe kun je een meisje kwetsen zonder sorry te zeggen?
Jenna Davis • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt