Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Jenn Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenn Grant
We were planting a garden, with every wish and every seed.
I can feel you here,
your soul is in the trees.
And your hands fly up, why am I losing sleep?
With every year that goes, yes my body feels
Where do you go when I see that look that gets too far in your eyes.
I’m a two-step honey, I’m your trigger, I’m your paradise
All my saving graces got me twisted up inside
I am longing for you like there’s nothing left to hide, nothing left to hide
Sweet silence, soft cool breeze.
Long live my love, for all you give to me
Am I everything you need, everything you see?
In the air you breathe,
everything you need?
Where do you go when I see that look that gets too far in your eyes.
I’m a two-step honey, I’m your trigger, I’m your paradise
All my saving graces got me twisted up inside
I am longing for you like there’s nothing left to hide, nothing left to hide
Stuck inside your head get on your knees and pray.
Whatever gets you through it
doesn’t matter who
Calculation of everything you meant to say.
If summing up your tongues and will
help you find a way
Stuck inside your head get on your knees and pray.
Whatever gets you through it
doesn’t matter who
Quiet of your mind, ten minutes everyday
When everything that you love goes away.
When everything that you love goes
away, was here before and after you anyway
Where do you go when I see that look that gets too far in your eyes.
I’m a two-step honey, I’m your trigger, I’m your paradise
All my saving graces got me twisted up inside
I am longing for you like there’s nothing left to hide, nothing left to hide
We waren een tuin aan het planten, met elke wens en elk zaadje.
Ik voel je hier,
je ziel zit in de bomen.
En je handen vliegen omhoog, waarom slaap ik?
Met elk jaar dat dat gaat, ja, mijn lichaam voelt
Waar ga je heen als ik die blik zie die te ver in je ogen komt.
Ik ben een tweestaps schat, ik ben je trigger, ik ben je paradijs
Al mijn reddende genaden hebben me van binnen in de war gebracht
Ik verlang naar je alsof er niets meer te verbergen is, niets meer te verbergen
Zoete stilte, zachte koele bries.
Lang leve mijn liefde, voor alles wat je me geeft
Ben ik alles wat je nodig hebt, alles wat je ziet?
In de lucht die je inademt,
alles wat je nodig hebt?
Waar ga je heen als ik die blik zie die te ver in je ogen komt.
Ik ben een tweestaps schat, ik ben je trigger, ik ben je paradijs
Al mijn reddende genaden hebben me van binnen in de war gebracht
Ik verlang naar je alsof er niets meer te verbergen is, niets meer te verbergen
Vast in je hoofd, ga op je knieën en bid.
Wat je er ook doorheen helpt
maakt niet uit wie
Berekening van alles wat je wilde zeggen.
Als je je tong en wil samenvat
u helpen een weg te vinden
Vast in je hoofd, ga op je knieën en bid.
Wat je er ook doorheen helpt
maakt niet uit wie
Rustig aan, elke dag tien minuten
Als alles waar je van houdt weggaat.
Wanneer alles waar je van houdt weg gaat
weg, was hier toch voor en na jou
Waar ga je heen als ik die blik zie die te ver in je ogen komt.
Ik ben een tweestaps schat, ik ben je trigger, ik ben je paradijs
Al mijn reddende genaden hebben me van binnen in de war gebracht
Ik verlang naar je alsof er niets meer te verbergen is, niets meer te verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt