The Sound of Beating Wings - Jeniferever
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sound of Beating Wings , artiest - Jeniferever met vertaling
Tekst van het liedje " The Sound of Beating Wings "
Originele tekst met vertaling
The Sound of Beating Wings
Jeniferever
Оригинальный текст
They are leaving now
To the sound of beating wings
To images of a scenery
A scenery whose colours
Have started to fade
And whose brightness is passing away
Left us nothing but cold
It’s not just in the air
It’s the gap between us
It’s in our voices as we speak
In sentences that we say
In words once beautiful
Saw you found something new
Something that’s more for real
Not as fragile as we used to be
But would you cross the line for me?
For a second let your heart beat
The way it used to beat?
The would the words get thir meaning back
The sentences their depth
Our voices their warmth
And your eyes would they once again
Burn as bright as they once did?
Burn as if you were seventeen?
They are leaving now
To the sound of beating wings
To images of a scenery
A scenery whose colours
Have started to fade
They are leaving now
Just like the easier days left us to die
Just like the loss of you
Left the scars that will always be a part of me
Перевод песни
Ze gaan nu weg
Op het geluid van slaande vleugels
Naar afbeeldingen van een landschap
Een landschap waarvan de kleuren
Zijn begonnen te vervagen
En wiens helderheid aan het verdwijnen is
Heeft ons niets dan koud gelaten
Het hangt niet alleen in de lucht
Het is de kloof tussen ons
Het is in onze stem terwijl we praten
In zinnen die we zeggen:
In woorden ooit mooi
Zag dat je iets nieuws had gevonden
Iets dat meer echt is
Niet zo kwetsbaar als we vroeger waren
Maar wil je voor mij over de schreef gaan?
Laat je hart even kloppen
Zoals het vroeger sloeg?
Zouden de woorden hun betekenis terug krijgen?
De zinnen hun diepte
Onze stemmen hun warmte
En je ogen zouden ze nog een keer
Branden zo helder als ze ooit deden?
Branden alsof je zeventien bent?
Ze gaan nu weg
Op het geluid van slaande vleugels
Naar afbeeldingen van een landschap
Een landschap waarvan de kleuren
Zijn begonnen te vervagen
Ze gaan nu weg
Net zoals de gemakkelijkere dagen ons lieten sterven
Net als het verlies van jou
Liet de littekens achter die altijd een deel van mij zullen zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt