
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parentheses , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
There’s half a moment
Between the drinks and the deck
And I think you noticed
But there’s no time to check
The shadows, the lights make
Estranged and abstract
And you make a joke
Just to watch me react
And I could choke to death
On the words that I don’t say
I could drown in the thoughts
That I don’t give away
It’s a trial, it’s a told
It’s a tease, living in fantasies
Is anybody noticing?
I stand in a shadow
The party goes on
I move to the light
And your shadow’s gone
There’s a breath I took
That I’ll never get back
And there’s a film in my head
That’s fading to black
And I could choke to death
On the words that I don’t say
I could drown in the thoughts
That I don’t give away
It’s a trial, it’s a told
It’s a tease, living in fantasies
Is anybody noticing?
There’s half a moment
When you’re saying goodnight
And you leave her shadow
And appear in the light
You make a joke
That I don’t understand
'Cause I’m brought up short
By the warmth of your hand
And I could choke to death
On the words that I don’t say
I could drown in the thoughts
That I don’t give away
It’s a trial, it’s a told
It’s a tease, living in the fantasies
Living in the fantasies
Is anybody noticing?
Er is een half moment
Tussen de drankjes en het dek
En ik denk dat je het gemerkt hebt
Maar er is geen tijd om te controleren
De schaduwen, de lichten maken
Vervreemd en abstract
En je maakt een grapje
Gewoon om te zien hoe ik reageer
En ik zou kunnen stikken
Op de woorden die ik niet zeg
Ik zou kunnen verdrinken in de gedachten
Dat ik niet weggeef
Het is een proef, het is een verteld
Het is een plaag, leven in fantasieën
Is het iemand opgevallen?
Ik sta in een schaduw
Het feest gaat door
Ik ga naar het licht
En je schaduw is weg
Er is een adem die ik heb genomen
Dat ik nooit meer terug zal komen
En er zit een film in mijn hoofd
Dat vervaagt naar zwart
En ik zou kunnen stikken
Op de woorden die ik niet zeg
Ik zou kunnen verdrinken in de gedachten
Dat ik niet weggeef
Het is een proef, het is een verteld
Het is een plaag, leven in fantasieën
Is het iemand opgevallen?
Er is een half moment
Als je welterusten zegt
En je verlaat haar schaduw
En verschijnen in het licht
Je maakt een grapje
Dat begrijp ik niet
Omdat ik kort ben opgevoed
Door de warmte van je hand
En ik zou kunnen stikken
Op de woorden die ik niet zeg
Ik zou kunnen verdrinken in de gedachten
Dat ik niet weggeef
Het is een proef, het is een verteld
Het is een plaag, leven in de fantasieën
Leven in de fantasieën
Is het iemand opgevallen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt