Amen -

When the light of love surrounds you

When the dark of night confounds you

When the shadow life astounds you

Breathe in, and say amen, amen, once again

The day breaks in technicolor

A mother wakes her child from slumber

A little boy peeks out from under the sheets and grins

Say amen, amen, once again

At times this world can be so beautiful

It’s hard to take it all in

But don’t you be afraid, just let it rain

And say amen

A boy kisses a girl for the first time

A bird leaves her nest and takes flight

A broken man gets up and tries again

Say amen, amen, once again

At times this world can be so beautiful

It’s hard to take it all in

But don’t you be afraid, just let it rain

And say amen

Wanneer het licht van liefde je omringt

Wanneer het donker van de nacht je in de war brengt

Wanneer het schaduwleven je verbaast

Adem in en zeg amen, amen, nogmaals

De dag breekt in technicolor

Een moeder wekt haar kind uit de slaap

Een kleine jongen gluurt onder de lakens vandaan en grijnst

Zeg amen, amen, nogmaals

Soms kan deze wereld zo mooi zijn

Het is moeilijk om alles in je op te nemen

Maar wees niet bang, laat het maar regenen

En zeg amen

Een jongen kust een meisje voor de eerste keer

Een vogel verlaat haar nest en vliegt weg

Een gebroken man staat op en probeert het opnieuw

Zeg amen, amen, nogmaals

Soms kan deze wereld zo mooi zijn

Het is moeilijk om alles in je op te nemen

Maar wees niet bang, laat het maar regenen

En zeg amen