Hieronder staat de songtekst van het nummer La belle flambée , artiest - Jehan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehan
Toi le cœur te commande
C’est plus que pour toi que tu vis
Tu aimes à la demande
T’as tué tes envies
On sait pas d’où tu viens
Y’a un mur devant toi
T’es si belle et c’est rien
Quand on ne s’aime pas
Les regards que tu poses
S’enfuient aux alentours
Les questions te reposent
Tu nous causes d’amour
Ah la belle flambée
Calme, calme
Toute petite, petite
Calme, calme
Arrête de brûler
J’avale pas la fumée
T’as la vie qui déborde
On y revient ce soir
Et l’amour qui te borde
N’a pas une gueule d’espoir
Entre larmes et fous rire
Il faut que tu t’oublis
Dans les bras du moins pire
Qu’a une place dans son lit
Tu te donnes à tout le monde
C’est pour n'être à personne
Tu comptes les secondes
Et les années t’assomment
Ah la belle flambée
Calme, calme
Toute petite, petite
Calme, calme
Arrête de brûler
J’avale pas la fumée
Tu portes haute la tête
Tu râles dans le vent
Et jamais tu t’arrête
Le patron ferme avant
T’as vécu cent mille vies
Le coude sur les comptoirs
Et quand t’en viens l’envie
On pleure sur tes trop tard
Tu t'étonnes des autres
Tu n’en fais qu'à ta loi
Si jamais tu te vautres
Dis pas qu’on t’aimait pas
Ah la belle flambée
Calme, calme
Toute petite, petite
Calme, calme
Arrête de brûler
J’avale pas la fumée
Je hart beveelt je
Het is meer dan voor jou dat je leeft
Je houdt van op aanvraag
Je hebt je verlangens gedood
We weten niet waar je vandaan komt
Er staat een muur voor je
Je bent zo mooi en het is niets
Als we niet van elkaar houden
De looks die je geeft
vlucht rond
De vragen laten je rusten
Jij bezorgt ons liefde
Ah de mooie uitbraak
Kalm, kalm
Heel klein, klein
Kalm, kalm
Stop branden
Ik slik de rook niet door
Je leven loopt over
We komen vanavond terug
En de liefde die je omringt
Ziet er niet hoopvol uit
Tussen tranen en gegiechel
Je moet jezelf vergeten
In de armen van de minst slechtste
Wat heeft een plaats in zijn bed?
Je geeft jezelf aan iedereen
Het moet van niemand zijn
Je telt de seconden
En de jaren putten je uit
Ah de mooie uitbraak
Kalm, kalm
Heel klein, klein
Kalm, kalm
Stop branden
Ik slik de rook niet door
Je draagt je hoofd hoog
Je kreunt in de wind
En je stopt nooit
De baas sluit eerder
Je hebt honderdduizend levens geleefd
Elleboog op de toonbanken
En wanneer je er zin in hebt
We huilen om je te laat
Je wordt verrast door anderen
Doe wat je wilt
Als je ooit wentelt
Zeg niet dat we niet van je houden
Ah de mooie uitbraak
Kalm, kalm
Heel klein, klein
Kalm, kalm
Stop branden
Ik slik de rook niet door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt