
Hieronder staat de songtekst van het nummer Masquerade , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
We were two little pieces in this big ole world
A fractal in my brain, breaking my nerves, you know
That’s just the way it goes
Well I thought that you were showing me just all of you
But now I know your lies it wasn’t true, you know
That’s just the way it goes
But now I’m falling out of your arms again
And no matter how this ends
Cause I can see you in my dreams when I’m falling free
Like these picture films on the silver screen
And you just walk around like you don’t know me
So you just masquerade, you masquerade around me
Masquerade, masquerade, masquerade (around me)
You masquerade around me
Masquerade, masquerade, masquerade (around me)
Well I’ve been told that tears don’t dry on their own
But what if I just don’t, don’t let them flow, you know
That’s just the way it goes
Around the bend and back and forth we are a mess
No path or track or journey can map our test you know that’s just the way it
goes
But now I’m falling out of your arms again
And no matter how this ends
Cause I can see you in my dreams when I’m falling free
Like these picture films on the silver screen
And you just walk around like you don’t know me
So you just masquerade, you masquerade around me
But in amongst the crowd
A sea of million voices
You let yourself drown
Just to leave me
Masquerade, masquerade, masquerade
Masquerade, masquerade, masquerade
Masquerade, masquerade, masquerade
Masquerade, masquerade, masquerade
Cause I can see you in my dreams when I’m falling free
Like these picture films on the silver screen
And you just walk around like you don’t know me
In my dreams when I’m falling free
Picture films on the silver screen
Walk around like you don’t know me
So you just masquerade, you masquerade around me
Masquerade, masquerade, masquerade (around me)
You masquerade around me
Masquerade, masquerade, masquerade (around me)
We waren twee kleine stukjes in deze grote oude wereld
Een fractal in mijn brein, mijn zenuwen brekend, weet je
Zo gaat het nu eenmaal
Nou, ik dacht dat je me gewoon jullie allemaal liet zien
Maar nu ik je leugens ken, was het niet waar, weet je
Zo gaat het nu eenmaal
Maar nu val ik weer uit je armen
En hoe dit ook eindigt
Want ik kan je zien in mijn dromen als ik vrij val
Zoals deze filmfilmpjes op het witte doek
En je loopt maar rond alsof je me niet kent
Dus je vermomt je gewoon, je vermomt je om mij heen
Maskerade, maskerade, maskerade (om mij heen)
Je vermomt je om me heen
Maskerade, maskerade, maskerade (om mij heen)
Nou, er is mij verteld dat tranen niet vanzelf drogen
Maar wat als ik het gewoon niet doe, laat ze niet stromen, weet je
Zo gaat het nu eenmaal
Rond de bocht en heen en weer zijn we een puinhoop
Geen enkel pad of pad of reis kan onze test in kaart brengen, dat weet je
gaat
Maar nu val ik weer uit je armen
En hoe dit ook eindigt
Want ik kan je zien in mijn dromen als ik vrij val
Zoals deze filmfilmpjes op het witte doek
En je loopt maar rond alsof je me niet kent
Dus je vermomt je gewoon, je vermomt je om mij heen
Maar tussen de menigte
Een zee van miljoen stemmen
Je laat jezelf verdrinken
Gewoon om mij te verlaten
Maskerade, maskerade, maskerade
Maskerade, maskerade, maskerade
Maskerade, maskerade, maskerade
Maskerade, maskerade, maskerade
Want ik kan je zien in mijn dromen als ik vrij val
Zoals deze filmfilmpjes op het witte doek
En je loopt maar rond alsof je me niet kent
In mijn dromen als ik vrij val
Films op het witte doek
Loop rond alsof je me niet kent
Dus je vermomt je gewoon, je vermomt je om mij heen
Maskerade, maskerade, maskerade (om mij heen)
Je vermomt je om me heen
Maskerade, maskerade, maskerade (om mij heen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt