
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilemma , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
For reasons that I cannot say
It’s taken some time to heal this way
Decisions that have paved the way
Taken my heart some time to stay
But this time I’ll do it over
I’ll start it again and do it right
Without you raining thunder, or causing damage to my life
I just can’t seem to forget ya
You make it harder to leave ya
Cause one thing leads to another
Now you are my one dilemma
Now you are my one dilemma
Cause one thing leads to another
Now you are my one dilemma
Now you are my one dilemma
Like a fire that just won’t seem to die
We’ve burnt all our matches now, still got the fight
The louder that we just seem to scream
And i’ll pull you closer now, and make believe
That this time I’ll do it over
I’ll start it again so we can do it right
Without you raining thunder, or causing damage to my life
I just can’t seem to forget ya
You make it harder to leave ya
Cause one thing leads to another
Now you are my one dilemma
Now you are my one dilemma
Cause one thing leads to another
Now you are my one dilemma
Now you are my one dilemma
And together we fall
So now, just do we risk it all?
(do we risk it all?)
Om redenen die ik niet kan zeggen
Het heeft even geduurd om op deze manier te genezen
Beslissingen die de weg hebben gebaand
Ik heb even de tijd genomen om te blijven
Maar deze keer doe ik het over
Ik zal het opnieuw beginnen en het goed doen
Zonder dat je dondert, of schade toebrengt aan mijn leven
Ik kan je gewoon niet vergeten
Je maakt het moeilijker om je te verlaten
Want van het één komt het ander
Nu ben jij mijn enige dilemma
Nu ben jij mijn enige dilemma
Want van het één komt het ander
Nu ben jij mijn enige dilemma
Nu ben jij mijn enige dilemma
Als een vuur dat maar niet lijkt te doven
We hebben nu al onze lucifers verbrand, we hebben nog steeds de strijd
Hoe harder we lijken te schreeuwen
En ik zal je nu dichterbij trekken en doen alsof
Dat ik het deze keer opnieuw zal doen
Ik zal het opnieuw beginnen, zodat we het goed kunnen doen
Zonder dat je dondert, of schade toebrengt aan mijn leven
Ik kan je gewoon niet vergeten
Je maakt het moeilijker om je te verlaten
Want van het één komt het ander
Nu ben jij mijn enige dilemma
Nu ben jij mijn enige dilemma
Want van het één komt het ander
Nu ben jij mijn enige dilemma
Nu ben jij mijn enige dilemma
En samen vallen we
Dus nu, riskeren we alles?
(riskeren we alles?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt