Brendan's Prayer - Jeff Johnson

All my life I took this path,

But along I walked alone.

What can I say to be here now?

What did I think, what did I know?

When I am gone don’t follow me,

Unless you seek this loneliness.

What can I say to be here now?

What did I think, what did I know?

«The King of Love my shepherd is,

Whose goodness never fails me,

Upon his shoulders gently laid,

My heart will soon be home.»

Mijn hele leven heb ik dit pad gevolgd,

Maar ik liep alleen.

Wat kan ik zeggen om hier nu te zijn?

Wat dacht ik, wat wist ik?

Als ik weg ben, volg me dan niet,

Tenzij je deze eenzaamheid zoekt.

Wat kan ik zeggen om hier nu te zijn?

Wat dacht ik, wat wist ik?

«De koning van de liefde, mijn herder is,

Wiens goedheid mij nooit in de steek laat,

Op zijn schouders zachtjes gelegd,

Mijn hart zal snel thuis zijn.»