Ol' Man River - Jeff Beck

Old man river, that old man river,

He don’t say nothin', but he must know somethin'

That old man river, he just keeps rolling along.

He don’t plant tater’s,

And we all know he don’t pick cotton.

But them that plant 'em, are soon forgotten, that

Old man river, he just keeps rolling along, oh yes he does.

You and me, we sweat and toil,

Our bodies all achin' and racked with pain, now listen!

Lift that bar, you’d better, tote that bail,

And if ya' get a little drunk,

You’ll land in jail.

I’m so weary, and sick of tryin',

I’m tired of livin', but afraid of dyin'.

That, that god-darn' old river, he just keeps rolling along.

Keep on rollin' along.

Keep on rollin' along.

Old man river don’t you stop your way.

Keep on runnin' from the north, the south, the east or west,

You gotta roll it …

Oude man rivier, die oude man rivier,

Hij zegt niets, maar hij moet iets weten

Die oude man rivier, hij blijft maar rollen.

Hij plant geen tater's,

En we weten allemaal dat hij geen katoen plukt.

Maar degenen die ze planten, worden snel vergeten, dat

Oude man rivier, hij blijft maar rollen, oh ja dat doet hij.

Jij en ik, we zweten en zwoegen,

Onze lichamen doen pijn en pijn van de pijn, luister nu!

Til die balk op, je kunt maar beter die borgsom dragen,

En als je een beetje dronken wordt,

Je belandt in de gevangenis.

Ik ben zo moe, en ziek van het proberen,

Ik ben het leven moe, maar bang om te sterven.

Dat, die verdomde oude rivier, hij blijft maar voortrollen.

Blijf doorgaan.

Blijf doorgaan.

Oude man rivier, stop je weg niet.

Blijf rennen vanuit het noorden, het zuiden, het oosten of het westen,

Je moet het rollen...