Hieronder staat de songtekst van het nummer Before The Great Collapse , artiest - Jedi Mind Tricks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jedi Mind Tricks
Mummy, I don’t wanna live no more
I don’t think I got nothin' else to give no more
It’s like I’ve lost my passion for life
It’s like call on my actions of tribe
I don’t feel like I used to about the world
I don’t feel like I used to about my girl
I just wanna die mummy, 'cause it’s too hard
I just wanna lie calmly in the view dark
Ever since daddy died it’s been pain mummy
It’s like there’s something wrong with my brain mummy
You was always there for me so I love you
I die for you and I place noone above you
Tell Lenny and the kids that you stay strong
And when I meet my maker that I’m gonna pray for
And tell Pete that I think he’ll be a great father
Tell Young that I think he’ll be a great author
Tell Planet that his wife and kids are gorgeus
And the same go for Andy and for Marcus
Tell Syze that I have faith in 'em
And never let the industry snakes get 'em
I got a few things more I should say mummy
I never meant to hurt you in any way mummy
I never meant to hurt anyone, it’s God’s work
'Cause wakin' up everyday for me is hard work
And tell June, that she was the love of my life
And that I never stopped lovin' here even in spite
All the things that we went through together
Do the highs and loans and bad run 'em
Let Frank know he always made me smile
Tell him back in the days was crazy wild
Tell Stoupe that I always had his back, ma'
And we was meant to be together on a track, ma'
Tell Cheek I consider him a brother
When I die, the pain will spit into another
That’s just how life go along, it’s painful!
I’ll come back to you in dreams as an angel
So don’t blame yourself for what happened
'cause you was the best mother that I could father
Someone going to the first place I can go
I love you, sincerely Vincenzo!
Mama, ik wil niet meer leven
Ik denk niet dat ik niets anders heb om niet meer te geven
Het is alsof ik mijn passie voor het leven kwijt ben
Het is net een beroep doen op mijn acties van stam
Ik heb niet het gevoel dat ik vroeger over de wereld deed
Ik voel me niet meer zoals vroeger over mijn meisje
Ik wil gewoon doodgaan mama, want het is te moeilijk
Ik wil gewoon rustig in het donker liggen
Sinds papa stierf is het pijn mama
Het is alsof er iets mis is met mijn hersenmama
Je was er altijd voor me, dus ik hou van je
Ik sterf voor jou en ik plaats niemand boven jou
Vertel Lenny en de kinderen dat je sterk blijft
En als ik mijn maker ontmoet waar ik voor ga bidden
En vertel Pete dat ik denk dat hij een geweldige vader zal zijn
Vertel Young dat ik denk dat hij een geweldige auteur zal zijn
Vertel Planet dat zijn vrouw en kinderen geweldig zijn
En hetzelfde geldt voor Andy en voor Marcus
Vertel Syze dat ik er vertrouwen in heb
En laat de industrieslangen ze nooit te pakken krijgen
Ik heb nog een paar dingen die ik moet zeggen mama
Het was nooit mijn bedoeling om je op wat voor manier dan ook te kwetsen mama
Het is nooit mijn bedoeling geweest om iemand pijn te doen, het is Gods werk
Omdat elke dag wakker worden voor mij hard werken is
En vertel June dat ze de liefde van mijn leven was
En dat ik hier nooit ben gestopt, zelfs niet ondanks
Alle dingen die we samen hebben meegemaakt
Doe de hoogtepunten en leningen en slecht run 'em
Laat Frank weten dat hij me altijd aan het lachen heeft gemaakt
Zeg hem dat hij vroeger gek was, wild
Vertel Stoupe dat ik altijd zijn rug had, ma'
En het was de bedoeling dat we samen op een circuit zouden zijn, ma'
Zeg tegen Cheek dat ik hem als een broer beschouw
Als ik sterf, zal de pijn in een andere spuwen
Zo gaat het leven gewoon, het is pijnlijk!
Ik kom in dromen bij je terug als een engel
Dus geef jezelf niet de schuld van wat er is gebeurd
omdat jij de beste moeder was die ik kon verwekken
Iemand die naar de eerste plaats gaat waar ik heen kan
Ik hou van je, oprecht Vincenzo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt