Gold - Jeangu Macrooy

Gold, gold

everywhere I go I see gold

Gold, gold

everywhere I go I see gold

I was a child of ignorance

but I know what I know now

I opened my eyes to what I’ve seen before

to what I knew before

'cause it was written

in the black clay soil

with the blood of our

sisters and brothers and mothers and fathers

unholy sacrifices for coffee and sugar

and…

gold, gold

everywhere I go I see gold

(gold gold everywhere I go I see)

gold, gold

everywhere I go I see gold

(gold)

look at these children of ignorance

they don’t know

(know)

wasn’t told

(told)

blinded by a fox in a sugarcoat

'cause the past was rewritten

telling stories

of heros and glory

in a new world

singing songs about the age of coffee…

sugar

and gold gold

everywhere I go I see gold

(gold gold everywhere I go I see)

gold gold

everywhere I go I see gold

(gold)

we hold our dreams in our minds

the future is in our hands

but it will take some time to reach the promised land

we hold our dreams in our minds

the future is in our hands

but it will take some time to reach the promised land

(gold, gold, everywhere we go we see gold)

(gold, gold, everywhere we go we see gold)

(But we are no children of ignorance)

(we were told)

told

(what we know)

know

(led by the light of what is to come)

(we will write our own future)

(in gold)

Goud, goud

overal waar ik ga, zie ik goud

Goud, goud

overal waar ik ga, zie ik goud

Ik was een kind van onwetendheid

maar ik weet wat ik nu weet

Ik heb mijn ogen geopend voor wat ik eerder heb gezien

naar wat ik eerder wist

omdat het is geschreven

in de zwarte kleigrond

met het bloed van ons

zussen en broers en moeders en vaders

onheilige offers voor koffie en suiker

en…

goud, goud

overal waar ik ga, zie ik goud

(goud goud overal waar ik ga zie ik)

goud, goud

overal waar ik ga, zie ik goud

(goud)

kijk naar deze kinderen van onwetendheid

ze weten het niet

(weten)

werd niet verteld

(verteld)

verblind door een vos in een suikerjas

omdat het verleden is herschreven

verhalen vertellen

van helden en glorie

in een nieuwe wereld

liedjes zingen over de leeftijd van koffie...

suiker

en goud goud

overal waar ik ga, zie ik goud

(goud goud overal waar ik ga zie ik)

goud goud

overal waar ik ga, zie ik goud

(goud)

we houden onze dromen in onze gedachten

de toekomst ligt in onze handen

maar het zal even duren om het beloofde land te bereiken

we houden onze dromen in onze gedachten

de toekomst ligt in onze handen

maar het zal even duren om het beloofde land te bereiken

(goud, goud, overal waar we gaan zien we goud)

(goud, goud, overal waar we gaan zien we goud)

(Maar we zijn geen kinderen van onwetendheid)

(ons werd verteld)

vertelde

(wat we weten)

weten

(geleid door het licht van wat komen gaat)

(we zullen onze eigen toekomst schrijven)

(in goud)