
Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Jeangu Macrooy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeangu Macrooy
Blood on my bare feet
I’ve been walking
I’ve been running
Miles and miles in circles
Fear of what I know
Of what I don’t
Of what I should
Going round and round in circles
And this is not how I imagined life at twenty-one
I thought that I be stronger now
I thought that I be wiser now
I thought that I be whole by now
Ohhh
I’m running in circles
I’m running in circles
And I’m back where I begin
Lies I’ve heard before
Out of my own mouth
I think I’m stuck
All these goddam circles
Love where are you now
I need you here
I need your strength
To break out of these circles
And this is not how I imagined life at twenty-one
I thought that I be stronger now
I thought that I be wiser now
I thought that I be whole by now
Ohhh
I’m running in circles
I’m running in circles
And I’m back where I begin
Show me the way
That leads me straight to sanity
Ohhh show me the way
That leads me straight to sanity
Ohhh show me the way
That leads me straight to sanity
Ohhh
I’m running in circles
Bloed aan mijn blote voeten
ik heb gelopen
Ik heb gerend
Mijlen en mijlen in cirkels
Angst voor wat ik weet
Van wat ik niet doe
Van wat ik zou moeten
Rond en rond in cirkels gaan
En dit is niet hoe ik me het leven op mijn eenentwintigste had voorgesteld
Ik dacht dat ik nu sterker zou zijn
Ik dacht dat ik nu wijzer was
Ik dacht dat ik nu heel was
Ohh
Ik ren in cirkels
Ik ren in cirkels
En ik ben terug waar ik begon
Leugens die ik eerder heb gehoord
Uit mijn eigen mond
Ik denk dat ik vast zit
Al deze verdomde cirkels
Liefs waar ben je nu
Ik heb je hier nodig
Ik heb je kracht nodig
Om uit deze kringen te ontsnappen
En dit is niet hoe ik me het leven op mijn eenentwintigste had voorgesteld
Ik dacht dat ik nu sterker zou zijn
Ik dacht dat ik nu wijzer was
Ik dacht dat ik nu heel was
Ohh
Ik ren in cirkels
Ik ren in cirkels
En ik ben terug waar ik begon
Toon mij de weg
Dat leidt me rechtstreeks naar gezond verstand
Ohhh wijs me de weg
Dat leidt me rechtstreeks naar gezond verstand
Ohhh wijs me de weg
Dat leidt me rechtstreeks naar gezond verstand
Ohh
Ik ren in cirkels
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt