Emporte-Moi - Édith Piaf, Jean Leccia

A Paris, la nuit, Pigalle s’illumine

Les clients des bars ont des mauvaises mines

Sous les lampes crues

Les sourires se fardent

Dans un coin,?

Perdus

Deux amants se regardent

Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici

Emporte-moi l?-bas, dans ton pays

Arrache-moi de ce monde o?

Je vis

Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici…

A Paris, la nuit, les c?

Urs vieillissent vite

Sur le seuil des bars, des l?

Vres vous invitent

Sous les lampes crues

Des souvenirs grimacent

Dans un coin,?

Perdus

Nos deux amants s’enlacent

Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici

Emporte-moi l?-bas, dans ton pays

Arrache-moi de ce monde o?

Je vis

Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici…

Au petit matin, le ciel devient tout rose

Le quartier s'?

Teint, c’est l’heure o?

L’on arrose

Au dernier bistrot

Le patron fait la gueule

Une femme au bar chantonne toute seule

La-la-la…

Emporte-moi bien loin, bien loin d’ici…

In Parijs licht Pigalle 's nachts op

Barklanten zien er slecht uit

Onder de harde lampen

De glimlach vervaagt

In een hoek,?

Kwijt

Twee geliefden kijken elkaar aan

Breng me ver, ver weg van hier

Breng me daarheen, naar jouw land

Scheur me uit deze wereld waar?

ik leef

Breng me ver weg, ver weg van hier...

In Parijs, 's nachts, de c?

Urs wordt snel oud

Op de drempel van tralies, ik?

Vres nodigen je uit

Onder de harde lampen

Herinneringen grijns

In een hoek,?

Kwijt

Onze twee geliefden omhelzen elkaar

Breng me ver, ver weg van hier

Breng me daarheen, naar jouw land

Scheur me uit deze wereld waar?

ik leef

Breng me ver weg, ver weg van hier...

In de vroege ochtend kleurt de lucht helemaal roze

De buurt is

Teint, het is tijd waar?

wij water

In de laatste bistro

De baas is aan het mokken

Een vrouw aan de bar neuriet in zichzelf

La-la-la…

Breng me ver weg, ver weg van hier...