Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh, Ramona! , artiest - Jean Gavril, Geneva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jean Gavril, Geneva
Oh, Ramona-na-na
Born and raised in Romania
Oh, Ramona-na-na
Going for America
With your eyes like «oceanu'»
And ready for «golanu'»
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
We can go together
To the moon and back
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
Uh, I’m a born leader
I don’t ever really need 'em
I just keep 'em undecided
Just in case I wanna breed some
Off spring, palm spring
Off with ya head
If you ever come for mines *gun shots* (Ya dead)
Came across the water
Like somebody’s lost bottle
Only slaughter house behavior
Call me the butcher’s daughter
Be cool, you don’t want smoke
I call the shottaz, I call the blokes
Mama said «Babe, you gotta play chess
A girl is a gun in a sunflower dress»
Daddy gave me a set of my own
Ain’t a secret, baby, this is a bad, bad world
I got miles for the long road
Uh, style fa ya, here we go
Blood in my fangs
I just caught me a ride
Just gimme a second, let me satisfy my appetite, mwuah
Oh, Ramona-na-na
Born and raised in Romania
Oh, Ramona-na-na
Going for America
With your eyes like «oceanu'»
And ready for «golanu'»
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
We can go together
To the moon and back
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
Dead in the middle of little Italy
Sippin' moscato, bitch, are you kiddin' me?!
I’m feelin' myself
Been burnin' this rubber
And trouble follows my trails
Well shit, hi, bye, bitch
I don’t need no help
Father forgive me
This one is straight from the books
I tell a tale full of spooks
All crooks, all coups
Ah shit, ah well, all hell breaks loose
I’m just a girl in the world
Shit, I been killin' myself
You got the fire in your eyes
I got the fuel for the ride
I treat you good, I treat you right
Spend my money on you (Money on you)
We got the city close behind
And I know where you wanna go
Don’t leave me hanging
Oh, Ramona…
How can I live like saint
When y’all send me to hell?
Oh, Ramona-na-na
Born and raised in Romania
Oh, Ramona-na-na
Going for America
With your eyes like «oceanu'»
And ready for «golanu'»
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
We can go together
To the moon and back
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
Oh, Ramona-na-na
Geboren en getogen in Roemenië
Oh, Ramona-na-na
Op weg naar Amerika
Met je ogen als «oceanu»»
En klaar voor «golanu'»
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
We kunnen samen gaan
Naar de maan en terug
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
Uh, ik ben een geboren leider
Ik heb ze nooit echt nodig
Ik houd ze gewoon onbeslist
Voor het geval ik wat wil kweken
Uit de lente, palmlente
Weg met je hoofd
Als je ooit voor mijnen komt *geweerschoten* (Ya dood)
Kwam over het water
Alsof iemand een fles verloren heeft
Alleen slachthuisgedrag
Noem me de slagersdochter
Wees cool, je wilt geen rook
Ik noem de shottaz, ik noem de kerels
Mama zei: "Schat, je moet schaken"
Een meisje is een pistool in een zonnebloemjurk»
Papa gaf me een set van mijn eigen
Het is geen geheim, schat, dit is een slechte, slechte wereld
Ik heb mijlen voor de lange weg
Uh, stijl fa ya, here we go
Bloed in mijn hoektanden
Ik heb net een ritje voor me gemaakt
Geef me nog even, laat me mijn eetlust stillen, mwuah
Oh, Ramona-na-na
Geboren en getogen in Roemenië
Oh, Ramona-na-na
Op weg naar Amerika
Met je ogen als «oceanu»»
En klaar voor «golanu'»
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
We kunnen samen gaan
Naar de maan en terug
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
Dood in het midden van klein Italië
Sippin' moscato, teef, hou je me voor de gek?!
Ik voel mezelf
Ik heb dit rubber verbrand
En problemen volgen mijn sporen
Nou shit, hallo, doei, teef
Ik heb geen hulp nodig
Vader vergeef me
Deze komt rechtstreeks uit de boeken
Ik vertel een verhaal vol spoken
Alle boeven, alle staatsgrepen
Ah shit, ah nou, de hel breekt los
Ik ben gewoon een meisje in de wereld
Shit, ik heb mezelf vermoord
Je hebt het vuur in je ogen
Ik heb de brandstof voor de rit
Ik behandel je goed, ik behandel je goed
Besteed mijn geld aan jou (geld aan jou)
We hebben de stad op de hielen
En ik weet waar je heen wilt
Laat me niet hangen
Oh, Ramona...
Hoe kan ik leven als een heilige?
Wanneer sturen jullie me naar de hel?
Oh, Ramona-na-na
Geboren en getogen in Roemenië
Oh, Ramona-na-na
Op weg naar Amerika
Met je ogen als «oceanu»»
En klaar voor «golanu'»
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
We kunnen samen gaan
Naar de maan en terug
Oh, Ramona-na-na
Ramona-na-na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt