Hieronder staat de songtekst van het nummer Laid Back , artiest - Jazmin Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazmin Sisters
With so much drama in the industry
Nadia, Celia, Daria and Feli came up
Somehow, someway, it’s been a long road
Still we goin' strong like every single day
So may I tell you a story when I was yay high
We never owned much
But we still made the best of what we had
We were blessed, you can ask my dad
And mama made grits in the kitchen
We were guaranteed to have a fit
When our clothes went missin'
But it’s all good cause in the end we’re sisters
And the rest is history, now we
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
Laid back with my mind on my money
And my money on my mind
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
So we can lay back with my mind on my money
And my money on my mind
Now some may think
When they see me, that it’s a perfect picture
But in reality, we had two bunk beds in the same room
We were sure to bump heads
And mama didn’t play, you know
Especially when it came to playin' the piano
But it’s all good cause in the end we’re sisters
And the rest is history, now we
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
Laid back with my mind on my money
And my money on my mind
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
So we can lay back with my mind on my money
And my money on my mind
Come and ride with me
Welcome to my family
What you get is what you see
Here we are, we’re headed for the top
So come and ride with me
Welcome to my family
This is where we wanna be
Here we are, so holla if you see me
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
Laid back with my mind on my money
And my money on my mind
Rollin' down the street
Chasin' my dreams at high speeds
So we can lay back with my mind on my money
And my money on my mind
Met zoveel drama in de branche
Nadia, Celia, Daria en Feli kwamen naar boven
Op de een of andere manier is het een lange weg geweest
Toch gaan we sterk zoals elke dag
Dus mag ik je een verhaal vertellen toen ik yay high was
We hebben nooit veel gehad
Maar we hebben nog steeds het beste gemaakt van wat we hadden
We waren gezegend, je kunt het aan mijn vader vragen
En mama maakte grutten in de keuken
We hadden gegarandeerd een match
Toen onze kleren verdwenen waren
Maar het is allemaal goed, want uiteindelijk zijn we zussen
En de rest is geschiedenis, nu we
Rolt door de straat
Mijn dromen najagen met hoge snelheden
Relaxed met mijn gedachten op mijn geld
En mijn geld in mijn gedachten
Rolt door de straat
Mijn dromen najagen met hoge snelheden
Dus we kunnen achterover leunen met mijn gedachten op mijn geld
En mijn geld in mijn gedachten
Nu denken sommigen misschien
Als ze me zien, is het een perfecte foto
Maar in werkelijkheid hadden we twee stapelbedden in dezelfde kamer
We zouden zeker hoofden stoten
En mama speelde niet, weet je?
Vooral als het ging om pianospelen
Maar het is allemaal goed, want uiteindelijk zijn we zussen
En de rest is geschiedenis, nu we
Rolt door de straat
Mijn dromen najagen met hoge snelheden
Relaxed met mijn gedachten op mijn geld
En mijn geld in mijn gedachten
Rolt door de straat
Mijn dromen najagen met hoge snelheden
Dus we kunnen achterover leunen met mijn gedachten op mijn geld
En mijn geld in mijn gedachten
Kom en rijd met mij mee
Welkom bij mijn familie
Wat je krijgt is wat je ziet
Hier zijn we, we gaan naar de top
Dus kom en rijd met me mee
Welkom bij mijn familie
Dit is waar we willen zijn
Hier zijn we, dus als je me ziet
Rolt door de straat
Mijn dromen najagen met hoge snelheden
Relaxed met mijn gedachten op mijn geld
En mijn geld in mijn gedachten
Rolt door de straat
Mijn dromen najagen met hoge snelheden
Dus we kunnen achterover leunen met mijn gedachten op mijn geld
En mijn geld in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt