Dia de Formatura - Jayne

Se ele perguntar

Se me filho hoje me perguntar

Onde está papai

Por que nunca veio nos visitar?

Se ele perguntar

Hoje que ele forma e se faz doutor

Onde está papai?

Eu vou lhe contar desse meu amor

Seu pai quando soube que eu teria um filho

Nosso primeiro

Não quis aceitar e só quis matar

O primeiro herdeiro

Preferi perder meu marido

O homem que eu mais queria

Para ter você

Que eu já carregava e nem conhecia

Se ele perguntar

Hoje estou disposta a falar verdade

Seu pai não morreu

Anda por aí na mesma cidade

Se ele perguntar

Por que até hoje ainda me humilho

Ele vai saber

Que homem que é homem, não mata um filho

Eu parti pra luta

Fui lavadeira, enfrentei a vida

Mas ganhei a guerra

Pois nessa terra, nada me intimida

Mas valeu a pena

Enfrentei sozinha esta vida dura

Pra chegar aqui

E assistir agora essa formatura

Se ele perguntar

Pode ser que até que nem lhe diga nada

Comece a chorar

Pelo que passei nesta longa estrada

Se me perguntar

Por que chora tanto, mamãe me diz?

Eu vou lhe explicar

Que nunca até hoje fui tão feliz

Als hij erom vraagt

Als mijn zoon het me vandaag vraagt

waar is papa

Waarom ben je nooit bij ons langs geweest?

Als hij erom vraagt

Vandaag traint hij en wordt hij dokter

Waar is papa?

Ik zal je vertellen over mijn liefde

Je vader toen hij erachter kwam dat ik een kind zou krijgen

onze eerste

Ik wilde het niet accepteren en ik wilde gewoon doden

De eerste erfgenaam

Ik verlies liever mijn man

De man die ik het liefste wilde

jou hebben

Dat ik al droeg en niet eens wist

Als hij erom vraagt

Vandaag ben ik bereid de waarheid te spreken

Je vader is niet gestorven

Loop rond in dezelfde stad

Als hij erom vraagt

Waarom ik mezelf tot op de dag van vandaag nog steeds verneder

hij zal het weten

Welke man, die een man is, doodt geen zoon

Ik ging vechten

Ik was wasvrouw, ik zag het leven onder ogen

Maar ik heb de oorlog gewonnen

Omdat in dit land niets me intimideert

Maar het was het waard

Ik stond alleen voor dit harde leven

om hier te komen

En kijk nu naar deze diploma-uitreiking

Als hij erom vraagt

Misschien vertel ik je zelfs niets

begin te huilen

Wat ik heb meegemaakt op deze lange weg

Als u het mij vraagt

Waarom huil je zo veel, zegt mama?

ik zal het je uitleggen

Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest tot vandaag