
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie to Me , artiest - Jayda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jayda
I know you only say you love me to get me through the night
I can tell you’re not happy, you’re pretending we’ll be fine
I see the way you watch her like she’s your whole world
You used to look at me like that but now I’m just some girl
So before we end this all
Remind me what we lost
So won’t you, lie to me
Waste my time with me
If what we ever had was real
Make me feel how it used to feel
Oh won’t you, lie to me
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh
I know there’s no use staying, we’re like a plane that’s going down
We’re going through the motions hoping the spark comes back around
Your irises they wonder after strangers in the crowd
You used to look at me like that but now you’ve forgot how
So before we end this all (Before we end it)
Remind me what we lost
So won’t you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won’t you, lie to me (Lie to me)
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
La-la-la-la lie to me
Ohhhh uhh ohh (Ohhhh uhh ohh)
I know this won’t end well but before the farewell
Before I say goodbye, let’s reminisce one more time
I know this won’t end well and probably hurt like hell
Don’t know what’s worse, you lying or me wanting you too
So before I let you go, hold me just once more
And I’ll pretend you actually care
To ignore the fact you’re never there
But I’m so used to being alone
So won’t you, lie to me (Lie to me)
Waste my time with me (Waste my time with me)
If what we ever had was real (Was it real?)
Make me feel how it used to feel (Make me feel)
Oh won’t you, lie to me (Lie to me)
Like you’ve been doing
Wish this was a sick dream but (Is this a dream?)
Our love isn’t what it seems
So won’t you
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Lie to me)
La-la-la-la lie to me (Even if it hurts me)
Ohhhh uhh ohh
Ik weet dat je alleen maar zegt dat je van me houdt om me de nacht door te helpen
Ik kan zien dat je niet gelukkig bent, je doet alsof het goed met ons gaat
Ik zie hoe je naar haar kijkt alsof ze je hele wereld is
Vroeger keek je zo naar me, maar nu ben ik gewoon een meisje
Dus voordat we dit allemaal beëindigen
Herinner me eraan wat we verloren hebben
Dus wil je niet tegen me liegen
Verspil mijn tijd met mij
Als wat we ooit hadden echt was
Laat me voelen hoe het vroeger voelde
Oh, wil je niet tegen me liegen
Zoals je hebt gedaan
Ik wou dat dit een zieke droom was, maar
Onze liefde is niet wat het lijkt
Jij ook niet
La-la-la-la tegen me liegen
La-la-la-la tegen me liegen
La-la-la-la tegen me liegen
Ohhhh uhh ohh
Ik weet dat het geen zin heeft om te blijven, we zijn als een vliegtuig dat neerstort
We gaan door de bewegingen in de hoop dat de vonk terugkomt
Je irissen die ze achter vreemden in de menigte aanjagen
Vroeger keek je me zo aan, maar nu ben je vergeten hoe
Dus voordat we dit allemaal beëindigen (voordat we het beëindigen)
Herinner me eraan wat we verloren hebben
Dus wil je niet tegen me liegen (liegen tegen me)
Verspil mijn tijd met mij (Verspil mijn tijd met mij)
Als wat we ooit hadden echt was (Was het echt?)
Laat me voelen hoe het vroeger voelde
Oh, wil je niet tegen me liegen (liegen tegen me)
Zoals je hebt gedaan
Ik wou dat dit een zieke droom was, maar (Is dit een droom?)
Onze liefde is niet wat het lijkt
Jij ook niet
La-la-la-la tegen me liegen
La-la-la-la tegen me liegen
La-la-la-la tegen me liegen
Ohhhh uhh ohh (Ohhhh uhh ohh)
Ik weet dat dit niet goed zal aflopen, maar vóór het afscheid
Laten we, voordat ik afscheid neem, nog één keer herinneringen ophalen
Ik weet dat dit niet goed zal aflopen en waarschijnlijk enorm veel pijn zal doen
Weet niet wat erger is, jij liegt of ik wil jou ook
Dus voordat ik je laat gaan, houd me nog één keer vast
En ik zal doen alsof het je echt kan schelen
Om te negeren dat je er nooit bent
Maar ik ben er zo aan gewend om alleen te zijn
Dus wil je niet tegen me liegen (liegen tegen me)
Verspil mijn tijd met mij (Verspil mijn tijd met mij)
Als wat we ooit hadden echt was (Was het echt?)
Laat me voelen hoe het vroeger voelde
Oh, wil je niet tegen me liegen (liegen tegen me)
Zoals je hebt gedaan
Ik wou dat dit een zieke droom was, maar (Is dit een droom?)
Onze liefde is niet wat het lijkt
Jij ook niet
La-la-la-la tegen me liegen (liegen tegen me)
La-la-la-la tegen me liegen (liegen tegen me)
La-la-la-la tegen me liegen (zelfs als het me pijn doet)
Ohhhh uhh ohh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt