Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive Myself , artiest - Jayda G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jayda G
I been torturing myself everyday
Over every single mistake I’ve made
But I just can’t help it (Somebody else)
I find myself doing it anyway
'Cause I let them in, so surely I’m to blame
And I know, I know, it ain’t right
And something’s gotta change, yeah
Yeah, I know it’s probably time that I just face that
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself, oh
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself
Oh, yeah, it’s gonna be hard, trusting my feelings again
'Cause what if they mess up again?
Yeah, I’ll beat myself up, times ten
I shouldn’t, I know that
But when, I gave my heart to the wrong somebody else
I never forgave myself
And it’s really exhausting (Somebody else)
When they say that they don’t have any regrets
'Cause I got a million weighing my chest
And, that’s a lot of forgiveness (Somebody else)
That I just ain’t got around to yet
Giving myself any of that?
No
Yeah, I know, I know, it ain’t right
And something’s gotta change yeah
Yeah, I know it’s probably time that I just face that
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself, oh
I gave my heart to the wrong somebody else
And I need to forgive myself
Oh, yeah, it’s gonna be hard, trusting my feelings again (Yeah)
'Cause what if they mess up again?
Yeah, I’ll beat myself up, times ten
I shouldn’t, I know that
But when, I gave my heart to the wrong somebody else
I never forgave myself
(Need to forgive myself) I know that I need to, yeah
I know that I need to forgive myself
Ooh, oh
Oh, yeah, it’s gonna be hard, trusting my feelings again
'Cause what if they mess up again?
Yeah, I’ll beat myself up, times ten
I shouldn’t, I know that
But when, I gave my heart to the wrong somebody else
I never forgave myself
Ik martel mezelf elke dag
Over elke fout die ik heb gemaakt
Maar ik kan er gewoon niets aan doen (iemand anders)
Ik merk dat ik het toch doe
Want ik heb ze binnengelaten, dus ik heb zeker de schuld
En ik weet het, ik weet het, het is niet goed
En er moet iets veranderen, yeah
Ja, ik weet dat het waarschijnlijk tijd wordt dat ik dat onder ogen zie
Ik gaf mijn hart aan de verkeerde iemand anders
En ik moet mezelf vergeven, oh
Ik gaf mijn hart aan de verkeerde iemand anders
En ik moet mezelf vergeven
Oh, ja, het wordt moeilijk om weer op mijn gevoelens te vertrouwen
Want wat als ze het weer verpesten?
Ja, ik sla mezelf in elkaar, keer tien
Dat zou ik niet moeten, dat weet ik
Maar toen ik mijn hart aan de verkeerde iemand gaf?
Ik heb mezelf nooit vergeven
En het is echt vermoeiend (iemand anders)
Als ze zeggen dat ze er geen spijt van hebben
Want ik heb een miljoen die mijn borst weegt
En dat is veel vergeving (iemand anders)
Waar ik nog niet aan toe ben
Mezelf daar iets van geven?
Nee
Ja, ik weet het, ik weet het, het is niet goed
En er moet iets veranderen yeah
Ja, ik weet dat het waarschijnlijk tijd wordt dat ik dat onder ogen zie
Ik gaf mijn hart aan de verkeerde iemand anders
En ik moet mezelf vergeven, oh
Ik gaf mijn hart aan de verkeerde iemand anders
En ik moet mezelf vergeven
Oh, ja, het wordt moeilijk om weer op mijn gevoelens te vertrouwen (Ja)
Want wat als ze het weer verpesten?
Ja, ik sla mezelf in elkaar, keer tien
Dat zou ik niet moeten, dat weet ik
Maar toen ik mijn hart aan de verkeerde iemand gaf?
Ik heb mezelf nooit vergeven
(Moet mezelf vergeven) Ik weet dat ik dat moet, yeah
Ik weet dat ik mezelf moet vergeven
Oh, oh
Oh, ja, het wordt moeilijk om weer op mijn gevoelens te vertrouwen
Want wat als ze het weer verpesten?
Ja, ik sla mezelf in elkaar, keer tien
Dat zou ik niet moeten, dat weet ik
Maar toen ik mijn hart aan de verkeerde iemand gaf?
Ik heb mezelf nooit vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt