
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Thorns , artiest - Jayce Landberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jayce Landberg
Out in the dark
We walked and staggered
With wine and art
The snow beneath us
Like a gown
You know the winter
Is just a whisper
And you told me
That there’s a reason
That we were one
Words of wisdom
To find the deep
Between us
Is like a dream
A rose in the cold
And the thorns bleed in your palm again
If I could find the strength to tell you
(If I could find another way)
All the words untold inside
If I only knew how to reach the night
When you and I were one
A new dimension lies within our hearts
Out in the night
Where dawn can wait
A frozen wind
A kiss goodbye
On your lips
And time stood still for a while
Is there a way
To touch your heart
A taste of life
A taste of art
Life in your smile
And our moon within your eyes
A rose in the cold
And the thorns bleed in your palm again
If I could find a way to show you
(If I could find another way)
All the magic kept inside
If I only knew how to reach the night
When you and I were one
Another place and time would fill your heart
Maybe I could steel the secret
From our park?
Baby can you see
The dream from afar?
A rose in the cold
And the thorns bleed in your palm again
So will we ever blow that whisper
And kill the winter between us?
Would you take my hand
If I reached out for you?
So we can be one
Once again
Buiten in het donker
We liepen en wankelden
Met wijn en kunst
De sneeuw onder ons
Als een jurk
Je kent de winter
Is slechts een fluistering
En je hebt het me verteld
Dat er een reden is
Dat we één waren
Woorden van wijsheid
Om de diepte te vinden
Tussen ons
Is als een droom
Een roos in de kou
En de doornen bloeden weer in je handpalm
Als ik de kracht zou kunnen vinden om het je te vertellen
(Als ik een andere manier kon vinden)
Alle onvertelde woorden binnenin
Als ik maar wist hoe ik de nacht moest bereiken
Toen jij en ik één waren
Een nieuwe dimensie ligt in ons hart
Buiten in de nacht
Waar de dageraad kan wachten
Een bevroren wind
Een afscheidskus
Op je lippen
En de tijd stond even stil
Is er een manier
Om je hart te raken
Een voorproefje van het leven
Een voorproefje van kunst
Leven in je glimlach
En onze maan in je ogen
Een roos in de kou
En de doornen bloeden weer in je handpalm
Als ik een manier zou kunnen vinden om het je te laten zien
(Als ik een andere manier kon vinden)
Alle magie bleef binnen
Als ik maar wist hoe ik de nacht moest bereiken
Toen jij en ik één waren
Een andere plaats en tijd zou je hart vullen
Misschien kan ik het geheim stelen
Van ons park?
Schatje kan je zien
De droom van ver?
Een roos in de kou
En de doornen bloeden weer in je handpalm
Dus zullen we ooit op dat gefluister blazen
En de winter tussen ons doden?
Zou je mijn hand willen pakken
Als ik contact met je opneem?
Dus we kunnen één zijn
Alweer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt