Hieronder staat de songtekst van het nummer Real As It Gets [Jay-Z + Young Jeezy] , artiest - Jay-Z, Young Jeezy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay-Z, Young Jeezy
Yeah, see it’s that
It’s that 'Blueprint 3' shit, right here
It’s that 'TM 103' shit, right here
You ready?
You ready, Hov?
Let’s go!
Hands up!
Allow me to reintroduce myself
At the same time reintroduce my wealth
At the same time rejuvenate the game
It’s for my ol' dog niggas that shoots the 'caine
Now, what my B-dawg said, I respect the game
GD’s, Vice Lords, the Crips, the same
And I know y’all 'bout to say this off the chain
Tell 'em fake trappin' ass niggas stay out my lane
See I ain’t dead or in jail, I can’t complain
And when these fake niggas gone, I shall remain
And if you just tunin' in, let me explain
You know I keep that 47, Uday Hussein
These niggas way too far, I played the game
And if you listen hard enough I say some things
And when that sack got low, I shave them things
And put 'em right back together, I made them things
Now, put your sacks in the air if you represent your clique
Money in the air if you ever hear the lick, baby
Wave your hands in the air, if you know that you that bitch
Say you looking for the real, hey, well, this is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
(South-side)
Hey, hey, oh, oh
(South-side)
This is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
(South-side)
Hey, hey, oh, oh
(I got it, Jeezy)
This is real as it gets
Now, where the south-side at?
Wassup, wassup?
Where the west coast at?
Put your W’s up
Where my east coast niggas, that hustle to live?
And all my niggas up north that’s doin' a bid?
Oh yeah, I’m rare, I’m aware that I’m rare
I rap and I’m real, I’m one of the few here
These other boys lyin', I wonder if y’all care
They stories about this world, I wonder if y’all hear
It don’t really matter as long as they stay clear
Clear of the real shit we doin' over here
When my nigga get home, I’m gonna send him a Lear
For all the time he been down, get him right up in the air
With a couple of broads, get him right up in the air
Mile High Club, get him right up in there
Send my nigga some gear like he never missed a year
By the time you hear this song, he’ll be standing right here
Real nigga shit there
Now, put your sacks in the air if you represent your clique
Money in the air if you ever hear the lick, baby
Wave your hands in the air, if you know that you that bitch
Say you looking for the real, hey, well, this is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
A hundred million to the good and I’m still talkin' yayo
At a snails pace I won this race that y’all trail
Uh, uh, Blueprint’s for sale
Follow in my footprints, you can’t fail
Set sail, I used to duck shots, but now I eat quail
I’ll probably never see jail
Each tale contains more of the truth
Of the statute allows me to go into detail
Uh, close your eyes, you can smell
Hov’s the audio equivalent of Braille
That’s why they feel me in the favelas in Brazil
And Waterhouse, 'cause real recognize real, rah
You know me, I don’t need no introduction
Call me, make a lil' somethin' out of nothin'
Everywhere you go, we the topic of discussion
Damn, that’s gotta be disgusting
Uh, shit make you wanna throw up
This is BigBoy Music, it should make me wanna grow-up
Flows like syrup, it just make you wanna pour up
And is it just me, or this makes you wanna roll up?
A big fat one, then unpack one
Then unwrap one, peel back one
They use to call me Jizzle with the stamp in the middle
And you can tell the color when it’s damp in the middle, wassup
Now, put your sacks in the air if you represent your clique
Money in the air if you ever hear the lick, baby
Wave your hands in the air, if you know that you that bitch
Say you looking for the real, hey, well, this is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
Hey, hey, oh, oh
Hey, hey, oh, oh
This is real as it gets
This is real as it gets
Yeah, I am serious, straight-up
No bullshit
Ja, zie je dat is dat
Het is die 'Blueprint 3'-shit, hier
Het is die 'TM 103' shit, hier
Ben je klaar?
Ben je klaar, Hov?
Laten we gaan!
Handen omhoog!
Sta me toe mezelf opnieuw voor te stellen
Tegelijkertijd herintroduceer ik mijn rijkdom
Verjong tegelijkertijd de game
Het is voor mijn oude honden vinden die de 'caine' schiet
Nu, wat mijn B-dawg zei, ik respecteer het spel
GD's, Vice Lords, de Crips, hetzelfde
En ik weet dat jullie dit van de ketting moeten zeggen
Vertel 'em nep trappin' ass niggas blijf uit mijn baan
Zie ik ben niet dood of in de gevangenis, ik kan niet klagen
En als deze nep-niggas weg zijn, zal ik blijven
En als je gewoon instemt, laat het me dan uitleggen
Je weet dat ik die 47 bewaar, Uday Hussein
Deze vinden veel te ver, ik speelde het spel
En als je goed genoeg luistert, zeg ik wat dingen
En toen die zak bijna leeg was, scheer ik die dingen
En ik heb ze weer in elkaar gezet, ik heb er dingen van gemaakt
Steek nu je zakken in de lucht als je je kliek vertegenwoordigt
Geld in de lucht als je ooit de lik hoort, schat
Zwaai met je handen in de lucht, als je weet dat jij die bitch bent
Stel dat je op zoek bent naar de echte, hey, nou, dit is echt zoals het wordt
Hé, hé, oh, oh
(Zuidkant)
Hé, hé, oh, oh
(Zuidkant)
Dit is echt zoals het wordt
Hé, hé, oh, oh
(Zuidkant)
Hé, hé, oh, oh
(Ik snap het, Jeezy)
Dit is echt zoals het wordt
Nu, waar is de zuidkant?
Wassup, wassup?
Waar is de westkust?
Zet je W's omhoog
Waar mijn provence aan de oostkust, die drukte om te leven?
En al mijn provence in het noorden dat een bod doet?
Oh ja, ik ben zeldzaam, ik ben me ervan bewust dat ik zeldzaam ben
Ik rap en ik ben echt, ik ben een van de weinigen hier
Deze andere jongens liegen, ik vraag me af of het jullie allemaal kan schelen
Ze verhalen over deze wereld, ik vraag me af of jullie het horen
Het maakt niet echt uit, zolang ze maar helder blijven
Vrij van de echte shit die we hier doen
Als mijn nigga thuiskomt, stuur ik hem een Lear
Voor de hele tijd dat hij beneden is, moet je hem meteen in de lucht krijgen
Met een paar broads, krijg je hem meteen in de lucht
Mile High Club, zorg dat hij daar binnenkomt
Stuur mijn nigga wat spullen alsof hij nooit een jaar heeft gemist
Tegen de tijd dat je dit nummer hoort, staat hij hier
Echte nigga shit daar
Steek nu je zakken in de lucht als je je kliek vertegenwoordigt
Geld in de lucht als je ooit de lik hoort, schat
Zwaai met je handen in de lucht, als je weet dat jij die bitch bent
Stel dat je op zoek bent naar de echte, hey, nou, dit is echt zoals het wordt
Hé, hé, oh, oh
Hé, hé, oh, oh
Dit is echt zoals het wordt
Hé, hé, oh, oh
Hé, hé, oh, oh
Dit is echt zoals het wordt
Honderd miljoen ten goede en ik praat nog steeds yayo
In een slakkentempo won ik deze race die jullie allemaal volgen
Uh, uh, Blueprint is te koop
Volg in mijn voetsporen, je kunt niet falen
Vaar uit, vroeger deed ik eend, maar nu eet ik kwartel
Ik zal waarschijnlijk nooit de gevangenis zien
Elk verhaal bevat meer van de waarheid
Van het statuut kan ik in detail treden
Uh, sluit je ogen, je kunt ruiken
Hov is het audio-equivalent van braille
Daarom voelen ze me in de favela's in Brazilië
En Waterhouse, want echt herken echt, rah
Je kent me, ik hoef geen introductie
Bel me, maak er iets van
Overal waar je gaat, we het onderwerp van discussie
Verdomme, dat moet walgelijk zijn
Uh, shit maakt dat je wilt overgeven
Dit is BigBoy Music, het zou me volwassen moeten maken
Vloeit als siroop, je krijgt er gewoon zin in
En ligt het aan mij, of wil je hierdoor oprollen?
Een dikke, pak er dan een uit
Pak er dan een uit, pel er een terug
Ze noemen me Jizzle met de stempel in het midden
En je kunt de kleur zien als het in het midden vochtig is, wassup
Steek nu je zakken in de lucht als je je kliek vertegenwoordigt
Geld in de lucht als je ooit de lik hoort, schat
Zwaai met je handen in de lucht, als je weet dat jij die bitch bent
Stel dat je op zoek bent naar de echte, hey, nou, dit is echt zoals het wordt
Hé, hé, oh, oh
Hé, hé, oh, oh
Dit is echt zoals het wordt
Hé, hé, oh, oh
Hé, hé, oh, oh
Dit is echt zoals het wordt
Dit is echt zoals het wordt
Ja, ik meen het, oprecht
Geen onzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt