A Ballad For The Fallen Soldier - Jay-Z, DJ Clue

This here’s a ballad for all the fallen soldiers

I’ma bout 'ta show you how a hustlers life (this is life man)

and a soldier’s life, parallel

And the one thing they got in common is pain (forget about me for a second)

Picture split screen

On one side we got a hustler getting ready for the block (human beings)

Other side you got the soldier getting ready for bootcamp (soldiers)

They’re both at war (this is life)

Stay with us

Did you ever notice, before you think, life goes fast

So don’t you worry, about what you see, it will pass

You lost him mama, the wars calling him

Feel its his duty to fall in line with all of them

He’s a soldier

Rose through the ranks as the head of your house hold

Now its time to provide bank

Like he’s supposed tah

Now just remember while he’s going to November

Theres part of him growing up

His shirts soaks up your tears as he holds yah

Your heart beatin so fast speeding his pulse up

Yeah i know it sucks, Life aint a rose bud

A couple of speed bumps

You gotta take your lumps

Off to Bootcamp, the worlds facing terror

Bin Laden been happenin in Manhatten

Crack was anthrax back then, back when

Police was Al’Qaeda to black men

While I was out there hustling sinning with no religion

He was off the wall killing for a living

Days turn to nights, nights turn to years

Years turn to «how the fuck we make it in here?»

My barracks average couple fights a day

Get you locked in a hole wont see the light of day

And I feel like I’m just writing my life away

I never thought shit could end up quite this way

There’s a war going on outside no man is safe from

I’m here for the good fight only the fakes run

I’m here for the purple heart, if I cant take one

For my team or my siblings whats my reason for living?

I love my niggas more then anything else

This war’s about my family, me needin the wealth

You dont understand how useless as men we felt

Till you become a 5 star general

Shout out to my niggas that’s locked in jail

P.O.W.'s thats still in the war for real

Your baby boy is getting grown

So your baby boy is moving on

I’ve gotta chase (gotta chase it)

If I’m gonna make it (gonna make it)

Your baby boy is getting grown

So your baby boy is moving on

I’m gonna make it

Even if I gotta take it (gotta take it)

Mama said pray your sons becoming a man

This wars taxin to 'em like Uncle Sam

He ain’t gonna always make the right choice, understand

Every choice that he make he makes it for his fam

It’s death before dishonour

And if hes gone you should honor his memory

Dont cry we all gonna die eventually

But if he’s locked in the penetentiary send him some energy

They all winners to me

(What's up kid?)

Dit is een ballad voor alle gevallen soldaten

Ik wil je laten zien hoe een hustlers leven (dit is het leven man)

en het leven van een soldaat, parallel

En het enige wat ze gemeen hebben is pijn (vergeet mij even)

Beeld gesplitst scherm

Aan de ene kant hebben we een hustler die zich klaarmaakt voor het blok (mensen)

Aan de andere kant heb je de soldaat klaargemaakt voor bootcamp (soldaten)

Ze zijn allebei in oorlog (dit is het leven)

Blijf bij ons

Is het je ooit opgevallen, voordat je denkt, het leven gaat snel

Dus maak je geen zorgen, over wat je ziet, gaat het voorbij

Je verloor hem mama, de oorlogen noemden hem

Voel dat het zijn plicht is om zich bij hen allemaal aan te sluiten

Hij is een soldaat

Rees door de gelederen als het hoofd van je huishouden

Nu is het tijd om de bank te verstrekken

Zoals hij verondersteld wordt tah

Onthoud nu dat hij naar november gaat

Er is een deel van hem die opgroeit

Zijn overhemden zuigen je tranen op terwijl hij je vasthoudt

Je hart klopt zo snel dat zijn hartslag sneller gaat

Ja, ik weet dat het klote is, het leven is geen rozenknop

Een paar verkeersdrempels

Je moet je brokken nemen

Op naar Bootcamp, de werelden die met terreur worden geconfronteerd

Bin Laden is gebeurd in Manhatten

Crack was toen anthrax, toen

De politie was Al'Qaeda voor zwarte mannen

Terwijl ik buiten aan het zondigen was zonder religie

Hij was van de muur aan het moorden voor de kost

Dagen worden nachten, nachten worden jaren

Jaren veranderen in «hoe maken we het hier in godsnaam?»

Mijn kazerne vecht gemiddeld per dag

Laat je opsluiten in een gat dat het daglicht niet ziet

En ik heb het gevoel dat ik gewoon mijn leven wegschrijf

Ik had nooit gedacht dat shit zo zou kunnen eindigen

Er is een oorlog gaande buiten niemand is veilig voor

Ik ben hier voor het goede gevecht, alleen de vervalsingen lopen

Ik ben hier voor het paarse hart, als ik er niet tegen kan

Wat is mijn reden om te leven voor mijn team of mijn broers en zussen?

Ik hou meer van mijn niggas dan van wat dan ook

Deze oorlog gaat over mijn familie, ik heb de rijkdom nodig

Je begrijpt niet hoe nutteloos we ons als mannen voelden

Tot je een vijfsterrengeneraal wordt

Shout out naar mijn niggas die opgesloten zit in de gevangenis

P.O.W.'s dat is nog steeds echt in de oorlog

Je zoontje wordt volwassen

Dus je zoontje gaat verder

Ik moet achtervolgen (ik moet het achtervolgen)

Als ik het ga halen (ga het halen)

Je zoontje wordt volwassen

Dus je zoontje gaat verder

het gaat me lukken

Zelfs als ik het moet nemen (moet het nemen)

Mama zei bid dat je zonen een man worden

Deze oorlogen taxin om 'em als Uncle Sam

Hij zal niet altijd de juiste keuze maken, begrijp je

Elke keuze die hij maakt, maakt hij voor zijn familie

Het is de dood voor oneer

En als hij weg is, moet je zijn nagedachtenis eren

Huil niet, we gaan uiteindelijk allemaal dood

Maar als hij opgesloten zit in de gevangenis, stuur hem dan wat energie

Ze zijn allemaal winnaars voor mij

(Wat is er, jongen?)