
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sa Kanya , artiest - Jay R met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay R
Nagmulat ako,
At ngayo’y nagi-isa,
Pagkatapos ng ulan…
Bagama’t nakalipas na, ang mga sandali, ay nagmumuni…
Kung ako’y nagwagi…
Pinipilit mang sabihin, na ito’y wala sa akin,
Ngunit bakit hanggang ngayon,
Nagdurugo pa rin…
Sa kanya pa rin, babalik sigaw ng damdamin sa kanya pa rin sasaya,
bulong ng puso ko, kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan,
Ang pagmamahal at panahon,
Alay pa rin
Sa kanya…
At sa hatinggabi, at nagi-isa na lang, ay minamasdan ang larawan mo,
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa,
Alaala ng buong magdamag,
Kung sakali mang isipin na ito’y
Wala sa akin,
Sana’y dinggin ang tinig kong
Nagi-isa pa rin…
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin… sa kanya
Sa kanya, ooohhh…
Sa kanya, owoohh…
Sa kanya…
Ik werd wakker,
En nu alleen
Na de regen…
Hoewel verleden tijd, zijn de momenten reflecterend...
Als ik win...
Zelfs proberen te zeggen, dat het niet in mij zit,
Maar waarom tot nu toe
Nog steeds bloedend...
Voor hem zal de kreet van emotie nog steeds gelukkig naar hem terugkeren,
mijn hart fluistert, als de herinnering aan ons verleden nog leeft,
liefde en tijd,
Nog steeds een offer
Naar hem…
En midden in de nacht, en alleen, staar ik naar je foto,
En nu kwam hij terug met hem,
Herinnering aan de hele nacht,
Voor het geval je denkt dat het zo is
Niemand van mij,
Ik hoop dat mijn stem wordt gehoord
Nog steeds alleen…
Liefde en tijd zijn nog steeds een offer... voor hem
Voor hem, ooohhh...
Voor hem, owoohh...
Naar hem…
Jay R • 2021
Garth Garcia, Jay R • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt