My Revolutionary Mind - Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker

Night is here again, baby,

I’m stretched out on my bed

Seeing all kinds of crazy notions

Running through my head

I need a progressive woman;

I need an awfully liberal woman.

There ain’t no reactionary baby

Can ease my revolutionary mind.

One hand is on my pillow,

One hand is on my head,

I see a million nightmares

Tearing around inside my head;

I need a progressive woman

I need an awful liberal woman

I need a social conscious woman

To ease my revolutionary mind.

If I could only make you see, babe,

I ache and pain and bleed,

I know you’d come a runnin;

If you blistered both your feet.

I need a progressive woman

I need an awful liberal woman

I need a social conscious woman

To ease my revolutionary mind.

De nacht is hier weer, schat,

Ik lig languit op mijn bed

Allerlei gekke begrippen zien

Rennen door mijn hoofd

Ik heb een progressieve vrouw nodig;

Ik heb een ontzettend liberale vrouw nodig.

Er is geen reactieve baby

Kan mijn revolutionaire geest verlichten.

Een hand ligt op mijn kussen,

Een hand is op mijn hoofd,

Ik zie een miljoen nachtmerries

Rondscheuren in mijn hoofd;

Ik heb een progressieve vrouw nodig

Ik heb een vreselijke liberale vrouw nodig

Ik heb een sociaal bewuste vrouw nodig

Om mijn revolutionaire geest te kalmeren.

Kon ik je maar laten zien, schat,

Ik heb pijn en pijn en bloed,

Ik weet dat je zou komen rennen;

Als je blaren op je beide voeten hebt.

Ik heb een progressieve vrouw nodig

Ik heb een vreselijke liberale vrouw nodig

Ik heb een sociaal bewuste vrouw nodig

Om mijn revolutionaire geest te kalmeren.