
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mojito , artiest - Jay Chou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jay Chou
麻煩給我的愛人來一杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭
沒有跟她笑容一樣濃郁的雪茄
就別浪費時間介紹 收起來吧
拱廊的壁畫 舊城的塗鴉
所有色彩都因為她說不出話
這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞
繽紛的老爺車 跟著棕櫚搖曳
載著海風 私奔漫無目的
古董書攤漫著時光香氣
我想 上輩子 是不是就遇過妳 yeah
喧囂的海報躺在 慵懶的閣樓陽台
而妳是文學家筆下的那一片海
麻煩給我的愛人來一杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭
這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞
鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞
Alsjeblieft, geef mijn liefste een Mojito
Ik lees graag haar ogen als ik dronken ben
En mijn koffie heeft niet te veel suiker nodig
Door haar is de wereld te lief geweest
Geen sigaar zo sterk als haar glimlach
Verspil geen tijd met introduceren
Muurschilderingen in de arcades Graffiti in de oude stad
Alle kleuren omdat ze niet kan praten
Deze liefde eindigt nooit, een land waar ik mijn hart vergeet
Waar je ook bent, eenzaamheid is overwonnen
De gietijzeren borden zijn verspreid als
De liefdesbrief van een stad aan de hemel
Wanneer de straatverlichting aangaat op Havana-wandelingen
Dit is de mooiste pas de deux ter wereld
Kleurrijke klassieke auto's zwaaien met palmen
De zeebries dragen, doelloos weglopen
Antieke boekenstandaards zijn gevuld met de geur van tijd
Ik vraag me af of ik je in mijn laatste leven heb ontmoet, yeah
De drukte van posters ligt op het lome zolderbalkon
En jij bent de zee beschreven door de schrijvers
Alsjeblieft, geef mijn liefste een Mojito
Ik lees graag haar ogen als ik dronken ben
En mijn koffie heeft niet te veel suiker nodig
Door haar is de wereld te lief geweest
Deze liefde eindigt nooit, een land waar ik mijn hart vergeet
Waar je ook bent, eenzaamheid is overwonnen
De gietijzeren borden zijn verspreid als
De liefdesbrief van een stad aan de hemel
Wanneer de straatverlichting aangaat op Havana-wandelingen
Dit is de mooiste pas de deux ter wereld
De gietijzeren borden zijn verspreid als
De liefdesbrief van een stad aan de hemel
Wanneer de straatverlichting aangaat op Havana-wandelingen
Dit is de mooiste pas de deux ter wereld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt