goddamned -

goddamned -

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer goddamned , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " goddamned "

Originele tekst met vertaling

goddamned

Originele tekst

I’m marching to Zion

A camera in my hand

I hear people cryin'

Dyin' for this blood-stained land

The streets of old Jerusalem

Are lined with souvenirs and those buying them

It sounds cold, but I cannot see

How this theme park has shaped history

Cause virgins don’t have babies and water, it isn’t wine

And there’s a holy spirit maybe

But she would never rent a room with walls built by mankind

Mary and Mohammed are screaming through the clouds

For you to lay your goddamned arms down

Rip your bigot roots up from the earth and salt the goddamned ground

Stand in line patiently

To supercharge your rosary

Or stuff your prayers inside this wall

We once had God trapped in this great hall

But we’ve been cast out from this place

They say a prophet floated from here to outer space

Am I crazy?

Maybe it’s me

But this all sounds like mythology

Zeus was afraid of his girlfriend

So he swallowed her in bed

He bore forth Athena

When they cracked open his head

Her brother tried to rape her

Athena got away

And when his seed hit the ground

The grass gave birth that day

Now we all freely admit

This story’s clearly bullshit

No one would lay down their life

Or start a war for it

So throw your stones and pray

You’ll be rewarded someday

I hope it all goes your way

But something tells me

NO ONE’S COMING TO SAVE YOU

NO ONE’S COMING TO SAVE YOU

NO ONE’S COMING TO SAVE YOU

Save yourselves

From turning earth into hell

NO ONE’S COMING TO SAVE YOU

NO ONE’S COMING TO SAVE YOU

NO ONE’S COMING TO SAVE YOU

NO ONE’S COMING TO SAVE YOU

Mary and Mohammed are screaming through the clouds

For you to lay your goddamned arms down

Rip your bigot roots up from the earth and salt the goddamned ground

Liedvertaling

Ik marcheer naar Zion

Een camera in mijn hand

Ik hoor mensen huilen

Dyin' voor dit met bloed bevlekte land

De straten van het oude Jeruzalem

Zijn bekleed met souvenirs en degenen die ze kopen?

Het klinkt koud, maar ik kan het niet zien

Hoe dit themapark de geschiedenis heeft gevormd

Omdat maagden geen baby's en water hebben, is het geen wijn

En er is misschien een heilige geest

Maar ze zou nooit een kamer huren met muren die door de mensheid zijn gebouwd

Mary en Mohammed schreeuwen door de wolken

Voor jou om je verdomde armen neer te leggen

Scheur je onverdraagzame wortels uit de aarde en zout de verdomde grond

Ga geduldig in de rij staan

Om je rozenkrans op te laden

Of stop je gebeden in deze muur

We hadden ooit God gevangen in deze grote zaal

Maar we zijn verdreven van deze plek

Ze zeggen dat een profeet van hier naar de ruimte zweefde

Ben ik gek?

Misschien ben ik het

Maar dit klinkt allemaal als mythologie

Zeus was bang voor zijn vriendin

Dus slikte hij haar in bed

Hij baarde Athene

Toen ze zijn hoofd openbraken

Haar broer probeerde haar te verkrachten

Athene is ontsnapt

En toen zijn zaad de grond raakte

Het gras beviel die dag

Nu geven we allemaal vrijelijk toe

Dit verhaal is duidelijk bullshit

Niemand zou zijn leven geven

Of start er een oorlog voor

Dus gooi je stenen en bid

Je zult op een dag worden beloond

Ik hoop dat het allemaal naar je zin gaat

Maar iets zegt me

NIEMAND KOMT OM JE TE REDDEN

NIEMAND KOMT OM JE TE REDDEN

NIEMAND KOMT OM JE TE REDDEN

Red jezelf

Van het veranderen van de aarde in de hel

NIEMAND KOMT OM JE TE REDDEN

NIEMAND KOMT OM JE TE REDDEN

NIEMAND KOMT OM JE TE REDDEN

NIEMAND KOMT OM JE TE REDDEN

Mary en Mohammed schreeuwen door de wolken

Voor jou om je verdomde armen neer te leggen

Scheur je onverdraagzame wortels uit de aarde en zout de verdomde grond

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt