Blue-Haired Lady -

Blue-haired lady, kneeling by her bed

Trying to recite all the things daddy taught her Jesus said

Blue-haired lady squints into the sun

Distant voices calling her, maybe from the light comes one:

«You served your husband well

Saved all your kids from hell

Built from a house a home

What say you before you roam?»

«Well, I walked the straight and narrow

Kept my eyes on the sparrow

I loved, I lost, I tried, I lead, I followed, fell, but forged ahead

My time is drawing near

And I’m strangely free of fear

Release me from this flesh and bone

But don’t let me die alone

Don’t let me die alone"

Blue-haired lady beginning to arrange

Paths and plots and closing thoughts, on shifting sands and winds of change

All these people speaking loud and slow

Seeing spots from old snapshots, the clouds fly low in San Francisco

«Momma who should have your ring?»

«Do what you want with everything

All these things have little worth

This could be my last day on Earth»

Don’t let me die alone

Don’t let me die alone

Blue-haired lady, dying in her bed

Songs and tears impounding her, fingers clenched and scriptures read

Dear old woman gives into the pain

Feels the love surrounding her but gathers the strength to explain

«I trained you up how you should go

Loved you hard, it’s clear you know

But let the songs and wailing cease

Children let me die in peace»

Just let me die alone

Just let me die alone

Please let me die alone

Just let me die alone

Blauwharige dame, geknield bij haar bed

Ik probeer alle dingen op te zeggen die papa haar heeft geleerd, wat Jezus zei

Blauwharige dame loenst in de zon

Verre stemmen roepen haar, misschien komt er uit het licht een:

"Je hebt je man goed gediend"

Heb al je kinderen van de hel gered

Gebouwd van een huis een thuis

Wat zeg je voordat je gaat zwerven?»

"Nou, ik liep het rechte en smalle"

Ik hield de mus in de gaten

Ik hield van, ik verloor, ik probeerde, ik leidde, ik volgde, viel, maar ging door

Mijn tijd nadert

En ik ben vreemd genoeg vrij van angst

Bevrijd me van dit vlees en been

Maar laat me niet alleen sterven

Laat me niet alleen sterven'

Blauwharige dame begint te regelen

Paden en plots en afsluitende gedachten, over stuifzand en winden van verandering

Al deze mensen die luid en langzaam praten

Als je plekken van oude snapshots ziet, vliegen de wolken laag in San Francisco

"Mama wie moet jouw ring hebben?"

"Doe met alles wat je wilt"

Al deze dingen hebben weinig waarde

Dit kan mijn laatste dag op aarde zijn»

Laat me niet alleen sterven

Laat me niet alleen sterven

Blauwharige dame, stervende in haar bed

Liedjes en tranen die haar in beslag namen, vingers gebald en geschriften gelezen

Lieve oude vrouw geeft toe in de pijn

Voelt de liefde om haar heen, maar verzamelt de kracht om het uit te leggen

"Ik heb je geleerd hoe je moet gaan"

Ik hield heel veel van je, het is duidelijk dat je weet

Maar laat de liedjes en gejammer ophouden

Kinderen laten me in vrede sterven»

Laat me gewoon alleen sterven

Laat me gewoon alleen sterven

Laat me alsjeblieft alleen sterven

Laat me gewoon alleen sterven