Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Jax Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jax Jones
You’re so good to me
When I’m so, I’m so bad to you, yeah, you
Yeah, you
Yeah, you’re, you’re so good to me
When I’m so, I’m so bad to you, yeah, you
Yeah, you
You confess your love to me
Do you mean it?
Voices in your head say leave
But you need it
Mixed up with someone like me
But you’re breathin'
You’re breathin'
Crawlin' over bad things that I did
Even though it hurts you, you like it
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
So tell me now, are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
So tell me now
You’re such a fool for me
When I’m so, I’m so cruel to you, yeah, you
Yeah, you
Yeah, you’re such a fool for me
After allI do to you, yeah, you
Yeah, you
You confess your love to me
Do you mean it?
Voices in your head say leave
But you need it
Mixed up with someone like me
But you’re breathin'
You’re breathin'
Crawlin' over bad things that I did
Even though it hurts you, you like it
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
For anybody else this is torture
But every thing I do to you brings you closer
And you don’t wanna leave, leave, leave, leave
You don’t wanna leave, leave, leave me
So tell me now, are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
So tell me now
So tell me now
So tell me now
So tell me now
So tell me now
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurt?
are you hurt?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
Are you hurting love?
So tell me now
Are you hurting love?
Are you?
Are you hurting love?
Are you?
Je bent zo goed voor me
Als ik zo ben, ben ik zo slecht voor je, yeah, you
Ja jij
Ja, je bent, je bent zo goed voor me
Als ik zo ben, ben ik zo slecht voor je, yeah, you
Ja jij
Je bekent je liefde aan mij
Meen je het?
Stemmen in je hoofd zeggen vertrekken
Maar je hebt het nodig
In de war met iemand zoals ik
Maar je ademt
je ademt
Kruipen over slechte dingen die ik deed
Ook al doet het je pijn, je vindt het leuk
En je wilt niet weggaan, weggaan, weggaan, weggaan
Je wilt niet weggaan, weggaan, me verlaten
Dus vertel me nu, doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
ben je gewond?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
Dus vertel het me nu
Dus vertel het me nu
Je bent zo'n dwaas voor mij
Als ik zo ben, ben ik zo wreed tegen je, ja, jij
Ja jij
Ja, je bent zo'n dwaas voor mij
Na alles wat ik je aandoe, ja, jij
Ja jij
Je bekent je liefde aan mij
Meen je het?
Stemmen in je hoofd zeggen vertrekken
Maar je hebt het nodig
In de war met iemand zoals ik
Maar je ademt
je ademt
Kruipen over slechte dingen die ik deed
Ook al doet het je pijn, je vindt het leuk
En je wilt niet weggaan, weggaan, weggaan, weggaan
Je wilt niet weggaan, weggaan, me verlaten
Voor iemand anders is dit marteling
Maar alles wat ik met je doe, brengt je dichterbij
En je wilt niet weggaan, weggaan, weggaan, weggaan
Je wilt niet weggaan, weggaan, me verlaten
Dus vertel me nu, doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
ben je gewond?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
Dus vertel het me nu
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
Dus vertel het me nu
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
Dus vertel het me nu
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
Dus vertel het me nu
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
Dus vertel het me nu
Dus vertel het me nu
Dus vertel het me nu
Dus vertel het me nu
Dus vertel het me nu
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Ben je gewond?
ben je gewond?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Doe je liefde pijn?
Dus vertel het me nu
Doe je liefde pijn?
Ben jij?
Doe je liefde pijn?
Ben jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt