Ta gueule - Java

Et voilà, c’est reparti, j’tourne en rond

J’suis à la bourre et j’ai un rencard important

Impossible d’trouver mes clés, ça m’vénère

Ma femme se lève, elle fera un bon bouc émissaire

J’vais finir par me casser d’ici

Elle m’dit «tu sais pas chercher, calme-toi, réfléchis»

Comment veux-tu qu’je retrouve quelque chose dans c’bordel?

Elle m’dit «mais qu’est-ce tu m’prends la tête au réveil

T’as regardé dans les poches de ton blouson?»

Il s’trouve qu’elles y étaient, j’ai eu droit au sermon

«Maintenant tu fous l’camp, et écoute-moi bien

Car toute la journée, tu rumineras c’refrain»

T’as voulu te la péter

T’as voulu te la jouer

T’as voulu faire le chaud

Faire le barbot

Maintenant c’est trop tard

Tu te retrouves tout seul

Mais tu sais que t’aurais dû

Fermer ta gueule

J’enfourche mon vélo avec trois quarts d’heure de retard

Slalome entre les piétons et les chauffards

J’manque de mourir trois fois, de m’friter avec un coursier

Et mon portable s’met à sonner

C’est mon rencard, j’réponds, conduis d’l’autre main

Sans voir la patrouille qui m’attendait au coin

«Eteignez votre portable»

Monsieur j’ai rien fait de mal

«Suivez-moi dans l’fourgon pour un procès-verbal»

Connards, vous êtes bons qu'à faire chier les gens

«Très bien, je rajoute insulte à agent

Menottes, comico, tu feras moins l’malin

Et cerise sur le gâteau, on va t’chanter ce refrain»

Trois heures plus tard, j’ressors, j’suis calmé

Mais une foule immense bloque la chaussée

Elle a l’air en colère, hurle des slogans

J’m’approche du cortège, accoste un manifestant

Excusez-moi, qu’est-ce que vous revendiquez?

«Bah, c’est à cause de la nouvelle loi qu’il a fait passer»

Ah!

D’accord, je comprends, mais votre refrain

Faut dire c’qui est, manque cruellement d’entrain

J’en ai un qui lui va bien, ça fait taper des mains

Donne-moi ton hygiaphone et écoute ça bien

J’me suis emparé de son haut-parleur

Et toute la foule a repris en chœur

Fermer ta gueule

Fermer ta gueule

Fermer ta gueule

Fermer ta gueule!

En daar gaan we weer, ik ga in cirkels rond

Ik ben op de vlucht en ik heb een belangrijke date

Onmogelijk om mijn sleutels te vinden, het vereert me

Mijn vrouw sta op, ze zal een goede zondebok zijn

Ik kom hier wel uit

Ze zei tegen me "je weet niet hoe je moet zoeken, kalmeren, erover nadenken"

Hoe verwacht je dat ik iets vind in dit bordeel?

Ze zei tegen me "maar wat krijg je in mijn hoofd als ik wakker word?

Heb je in je jaszakken gekeken?"

Ze waren er toevallig, ik heb de preek

"Ga nu verdomme uit, en luister naar me

Want de hele dag zul je piekeren over dit refrein"

Je wilde pronken

Je wilde het zelf spelen

Je wilde heet zijn

Doe de bullhead

Nu is het te laat

Je vindt jezelf helemaal alleen

Maar je weet dat je het had moeten doen

Hou je mond

Ik stap drie kwartier te laat op mijn fiets

Weven tussen voetgangers en speeders

Ik sterf bijna drie keer, word gebakken met een koerier

En mijn mobiele telefoon begint te rinkelen

Het is mijn date, antwoord ik, rijd met de andere hand

Zonder de patrouille om de hoek op me te zien wachten

"Zet je mobiele telefoon uit"

Meneer ik heb niets verkeerd gedaan

"Volg me in het busje voor een rapport"

Jullie klootzakken zijn alleen goed in mensen kwaad maken

"Heel goed, ik beledig de agent"

Handboeien, comico, je zult minder slim zijn

En als kers op de taart zingen we dit refrein voor je"

Drie uur later kom ik naar buiten, ik ben kalm

Maar een enorme menigte blokkeert de weg

Ze kijkt boos, schreeuwt slogans

Ik nader de autocolonne, val een demonstrant aan

Pardon, wat beweert u?

"Nou, het is vanwege de nieuwe wet die hij heeft aangenomen"

Ah!

Oké, ik snap het, maar jouw refrein

Moet zeggen wat er is, ernstig gebrek aan geest

Ik heb er een die bij haar past, je klapt in je handen

Geef me je hygiafoon en luister er goed naar

Ik pakte zijn speaker

En de hele menigte deed mee in het refrein

Hou je mond

Hou je mond

Hou je mond

Hou je mond!