Loving Memory - Jaurim

아 그리움에 이 가슴이 저려오네

아 다시 못 올 사랑의 기억이여

아 외로움은 겨울의 비처럼 차네

아 이 가슴은 비에 젖어 우네

사람은 왜 만나게 되고

왜 머물지 못하는가

그대와 나는 서로의 빛나는 상흔이 되었네

사람은 왜 사랑을 하고

왜 사랑을 지우는가

그대는 나의 어두운 그림자 눈부신 신기루

봄에 피는 꽃들은

봄이 가기 전에 시들어버리고

사랑은 채 피우기도 전에 사라지네

아 그러나 난 그대를 떠나야 하네

아 이 사랑은 여기서 끝나네

아 외로움은 겨울의 비처럼 차네

아 희미해진 사랑의 기억이여

아 외로워라

아 외로워라

Oh, mijn hart doet pijn van verlangen

Ah, herinneringen aan liefde die nooit meer zullen komen

Ah, eenzaamheid is koud als winterregen

Ah, dit hart is nat van regen en huilt

Waarom ontmoeten mensen elkaar

waarom kan je niet blijven

Jij en ik werden elkaars stralende littekens

waarom houden mensen van

waarom wis je liefde uit

Jij bent mijn donkere schaduw, een oogverblindende fata morgana

bloemen die bloeien in het voorjaar

Verdorren voor de lente

Liefde verdwijnt voordat het zelfs maar rookt

oh maar ik moet je verlaten

Oh deze liefde eindigt hier

Ah, eenzaamheid is koud als winterregen

Ah, de herinnering aan vervaagde liefde

o eenzaam

o eenzaam