All Your Letters - Jassa

I just burnt the letter you sent

just like the ones I burnt before

each word it rings with your voice

each sound unlocks a bolted door

I could see the pain in your soul

one another’s cold shy eyes

and I waited assumed you was dead

when you let yourself cry

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

I thought you’d write not just reply

you left me all alone

when it was my turn to cry

what I gave I’ve not felt again

yet I’ve forged my way that’s true

though I’ve tried I’ve not made many friends

I can now share my life with you

romantic ideas in my head

Ideal future like a fool

I just wanted to know that you care

did the world change when we left school

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

I thought you’d write not just reply

you left me all alone

when it was my turn to cry

it’s over it’s over it’s over

trying to keep the memories locked away

all I got to say is

I’m burning all your letters

we grew close never together

I try to hold you but you let go

I’m burning all your letters

cos you left me all alone

we grew close never together

I tried to hold you but you let go

I tried to hold you but you let go

Ik heb net de brief verbrand die je hebt gestuurd

net als degene die ik eerder heb verbrand

elk woord dat het overgaat met je stem

elk geluid ontgrendelt een vergrendelde deur

Ik kon de pijn in je ziel zien

elkaars koude verlegen ogen

en ik wachtte in de veronderstelling dat je dood was

als je jezelf laat huilen

Ik verbrand al je brieven

we zijn hecht nooit samen gegroeid

Ik probeer je vast te houden, maar je laat los

Ik verbrand al je brieven

Ik dacht dat je zou schrijven, niet alleen antwoorden

je liet me helemaal alleen

toen het mijn beurt was om te huilen

wat ik gaf, heb ik niet meer gevoeld

toch heb ik mijn weg gesmeed, dat is waar

hoewel ik het heb geprobeerd, heb ik niet veel vrienden gemaakt

Ik kan nu mijn leven met je delen

romantische ideeën in mijn hoofd

Ideale toekomst als een dwaas

Ik wilde gewoon weten dat je erom geeft

veranderde de wereld toen we van school gingen

Ik verbrand al je brieven

we zijn hecht nooit samen gegroeid

Ik probeer je vast te houden, maar je laat los

Ik verbrand al je brieven

Ik dacht dat je zou schrijven, niet alleen antwoorden

je liet me helemaal alleen

toen het mijn beurt was om te huilen

het is voorbij het is voorbij het is voorbij

proberen de herinneringen opgesloten te houden

alles wat ik te zeggen heb is

Ik verbrand al je brieven

we zijn hecht nooit samen gegroeid

Ik probeer je vast te houden, maar je laat los

Ik verbrand al je brieven

omdat je me helemaal alleen liet

we zijn hecht nooit samen gegroeid

Ik probeerde je vast te houden, maar je liet los

Ik probeerde je vast te houden, maar je liet los