Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Night Ever , artiest - Jason Segel, Nuno Bettencourt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Segel, Nuno Bettencourt
It was the Best Night Ever!
Laughter raining down like April shower
Oh, we talked for hours
Best night ever
Remember when Lily told that story 'bout the DMV,
They’re not very efficient there which is why it was funny
Then we played charades
Lily made some creme brulee-lelelele
And now that we’re best couple friends
There’s only one thing left to saaaaay:
Are you free,
are you free,
are you free,
are you free,
are you free next Saturday?
That’s the 17th.
Are you free,
are you free,
are you free,
are you free,
are you free next Saturday?
Lily found a new resotto-restaurant
Are you free,
are you free,
are you free,
please be free,
say you’re free
Friday or Sunday would also work.
Or basically any other day.
Het was de beste avond ooit!
Gelach regent als een regenbui in april
Oh, we hebben uren gepraat
Beste nacht ooit
Weet je nog toen Lily dat verhaal vertelde over de RDW,
Ze zijn daar niet erg efficiënt, daarom was het grappig
Daarna speelden we charades
Lily heeft crème brulee-lelelele gemaakt
En nu we beste paar vrienden zijn
Er is nog maar één ding om te zeggen:
Ben je vrij,
ben je vrij,
ben je vrij,
ben je vrij,
ben je aanstaande zaterdag vrij?
Dat is de 17e.
Ben je vrij,
ben je vrij,
ben je vrij,
ben je vrij,
ben je aanstaande zaterdag vrij?
Lily heeft een nieuw resotto-restaurant gevonden
Ben je vrij,
ben je vrij,
ben je vrij,
wees alsjeblieft vrij,
zeg dat je vrij bent
Vrijdag of zondag zou ook werken.
Of eigenlijk elke andere dag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt