The Way I Hurt Myself - New Blood, Jason Ricci
С переводом

The Way I Hurt Myself - New Blood, Jason Ricci

Альбом
Rocket Number 9
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
390500

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way I Hurt Myself , artiest - New Blood, Jason Ricci met vertaling

Tekst van het liedje " The Way I Hurt Myself "

Originele tekst met vertaling

The Way I Hurt Myself

New Blood, Jason Ricci

Оригинальный текст

If anyone had ever hurt me, you know

The way I hurt myself

If someone had ever hurt me, you know

The way I hurt myself

Well, they’d be buried six feet under ground

Beyond the good Lord’s help

Beyond the good Lord’s help

There is something on my mind

something on my mind

Makes me feel

like I want to die

There is something on my mind

something on my mind

makes me want to die

Heard it’s just a lie

Keeps me searching keeps me hoping keeps me praying

For just a little

just a little piece of mind

Something I’ve yet to find

searching for a little piece of mind

Well, I’m going to cast this evil

Way down in the deep blue sea

Well, I’m going to cast this evil

Way down in the deep blue sea

So that cold black dirty

cold black dirty water

Have it first over me

take this evil first over me

Перевод песни

Als iemand me ooit pijn heeft gedaan, weet je dat?

De manier waarop ik mezelf pijn deed

Als iemand me ooit pijn had gedaan, weet je dat?

De manier waarop ik mezelf pijn deed

Nou, ze zouden zes voet onder de grond worden begraven

Voorbij de hulp van de goede Heer

Voorbij de hulp van de goede Heer

Ik heb iets aan mijn hoofd

iets waar ik aan denk

Geeft me een gevoel

alsof ik wil sterven

Ik heb iets aan mijn hoofd

iets waar ik aan denk

maakt dat ik dood wil

Ik heb gehoord dat het gewoon een leugen is

Zorgt ervoor dat ik blijf zoeken, laat me hopen dat ik blijf bidden

Voor slechts een beetje

gewoon een beetje gemoedsrust

Iets dat ik nog moet vinden

op zoek naar een beetje gemoedsrust

Nou, ik ga dit kwaad casten

Ver weg in de diepblauwe zee

Nou, ik ga dit kwaad casten

Ver weg in de diepblauwe zee

Dus dat koude zwarte vuile

koud zwart vuil water

Laat het eerst over mij gaan

neem dit kwaad eerst over mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt