Dreamsicle - Jason Isbell and The 400 Unit

I guess we’re leaving town again

We’re moving out and moving in

Gotta break the news to all my friends

But they won’t care

They’ll just find another face

To fall behind, to take my place

To run way out past second base

And just stand there

A dreamsicle on a summer night

In a folding lawn chair

Witches ring around the moon

Better get home soon

Poison oak to poison ivy

Dirty jokes that blew right by me

Mama curling up beside me

Crying to herself

Why can’t Daddy just come home?

Forget whatever he did wrong

He’s in a hotel all alone

And we need help

A dreamsicle on a summer night

In a folding lawn chair

I’m still packing up my room

Gotta get home soon

New sneakers on a high school court

And you swore you’d be there

My heart breaking through the springtime

Breaking in June

Broken glass and broken vows

I’ll be 18 four years from now

With different friends in a different town

I’ll finally be free

Call you both some holiday

Tell you why I moved away

Say, «Everything's gonna be okay

You can come see me.»

A dreamsicle on a summer night

In a folding lawn chair

Daddy’s howling at the moon

Better get home soon

Heat lightning in the evening sky

And my mama’s red hair

Hearts breaking through the springtime

Breaking in June

Breaking in June

Breaking in June

Ik denk dat we de stad weer verlaten

We gaan verhuizen en verhuizen naar binnen

Ik moet het nieuws aan al mijn vrienden vertellen

Maar het kan ze niets schelen

Ze vinden gewoon een ander gezicht

Om achterop te raken, om mijn plaats in te nemen

Om weg te rennen voorbij het tweede honk

En blijf daar maar staan

Een droom op een zomernacht

In een opklapbare tuinstoel

Heksen ringen rond de maan

Beter snel naar huis

Poison eik tot gifsumak

Vuile grappen die me goed zijn binnengekomen

Mama kruipt naast me

In zichzelf huilen

Waarom kan papa niet gewoon naar huis komen?

Vergeet wat hij verkeerd heeft gedaan

Hij zit helemaal alleen in een hotel

En we hebben hulp nodig

Een droom op een zomernacht

In een opklapbare tuinstoel

Ik ben mijn kamer nog aan het inpakken

Moet snel naar huis

Nieuwe sneakers op een middelbare schoolbaan

En je zwoer dat je er zou zijn

Mijn hart breekt door de lente

Breken in juni

Gebroken glas en gebroken geloften

Over vier jaar word ik 18

Met verschillende vrienden in een andere stad

Ik zal eindelijk vrij zijn

Noem jullie allebei wat vakantie

Vertel je waarom ik ben verhuisd

Zeg: "Alles komt goed"

Je kunt me komen opzoeken.»

Een droom op een zomernacht

In een opklapbare tuinstoel

Papa huilt naar de maan

Beter snel naar huis

Hittebliksem in de avondlucht

En het rode haar van mijn moeder

Harten breken door de lente

Breken in juni

Breken in juni

Breken in juni