Hieronder staat de songtekst van het nummer already there , artiest - Jasmine Thompson, MOTi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasmine Thompson, MOTi
Got a job at a dead-end place
I was happy just getting paid
Started smoking ten years too late
Didn’t know life could change that way
When we met in the bar right when your friends were leaving
Stay still last orders, talking till three and
Asked me to meet you at Bloomsbury Square
Well, baby, I’m already there
I was thrown by your childish ways
How you’d laugh when I’d make mistakes
How we’d go without sleep for days
Ain’t no hope in me thinking straight
Forward five weeks, I’m in your parents' kitchen
Your mom talks a lot and your dad does the dishes
You tell me that nothing has ever compared
Well, baby, I’m already there
Got a place way too small for two
But you said it’s enough for you
Found a staircase up to the roof
To this day it’s my favourite view
'Cause you looked up and finished the beer you were drinking
Taking my hand, I could tell what you’re thinking
You said, «I love you,» for once I’m not scared
'Cause baby, I’m already there
Second summer we spent apart
Sleeping underneath different stars
They all said it’d be really hard
But I think that distance made our hearts grown fonder
'Cause I called and cried, «I can’t take any longer»
As I look out the window, it’s worth it, I swear
'Cause baby, I’m already there
Baby, I’m already there
Baby, I’m already there
Baby, I’m already there
Heb een baan op een doodlopende plek
Ik was blij dat ik net betaald werd
Tien jaar te laat begonnen met roken
Wist niet dat het leven zo kon veranderen
Toen we elkaar ontmoetten in de bar toen je vrienden weggingen
Blijf stil laatste bestellingen, praten tot drie en
Heeft me gevraagd je te ontmoeten op Bloomsbury Square
Nou schat, ik ben er al
Ik werd gegooid door je kinderachtige manieren
Hoe je zou lachen als ik fouten zou maken
Hoe we dagen zonder slaap zouden gaan
Is er geen hoop als ik helder denk
Vijf weken vooruit, ik ben in de keuken van je ouders
Je moeder praat veel en je vader doet de afwas
Vertel je me dat niets ooit is vergeleken?
Nou schat, ik ben er al
Heb je een plek die veel te klein is voor twee
Maar je zei dat het genoeg voor je is
Een trap naar het dak gevonden
Tot op de dag van vandaag is dit mijn favoriete weergave
Omdat je opkeek en het bier opdronk dat je aan het drinken was
Ik pakte mijn hand en kon zien wat je denkt
Je zei: "Ik hou van je", voor een keer ben ik niet bang
Want schat, ik ben er al
Tweede zomer brachten we apart door
Slapen onder verschillende sterren
Ze zeiden allemaal dat het heel moeilijk zou zijn
Maar ik denk dat die afstand ons hart deed groeien
Omdat ik belde en riep: "Ik kan het niet langer uithouden"
Als ik uit het raam kijk, is het het waard, ik zweer het
Want schat, ik ben er al
Schatje, ik ben er al
Schatje, ik ben er al
Schatje, ik ben er al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt