Hieronder staat de songtekst van het nummer happy for you , artiest - Jasmine Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasmine Thompson
Don't wanna be the bottle that keeps a ship from sea
Don't wanna be a cage that keeps a bird from being free
Don't wanna keep a singer from a melody
Yeah, baby, that was you and me
I wish I was heartless and kept you as mine
I wish it were my hands that held you at night
But all of the love that you wanted for us
You found it in someone new
So I'm not happy, but I'm happy for you
Just look at that smile, it's one I've never seen
You laugh a lot more than you did with me
Half of me knows were not a perfect match
Half me let you go, half me wants you back
Oh, I feel so stupid, sitting here losing you when
I could've been heartless and kept you as mine
I wish it were my hands that held you at night
But all of the love that you wanted for us
You found it in someone new
So I'm not happy, but I'm happy for you
Moving on, finding somebody else
Maybe I'll find somebody else too
Baby, I only want the best for you
But I wish I was heartless and kept you as mine
I wish it were my hands that held you at night
But all of the love that you wanted for us
You found it in someone new
So I'm not happy, but I'm happy for you
No, I'm not happy, but I'm happy for you
Wil niet de fles zijn die een schip van zee houdt
Ik wil geen kooi zijn die een vogel ervan weerhoudt vrij te zijn
Ik wil een zanger niet onthouden van een melodie
Ja, schat, dat waren jij en ik
Ik wou dat ik harteloos was en je als de mijne hield
Ik wou dat het mijn handen waren die je 's nachts vasthielden
Maar alle liefde die je voor ons wilde
Je vond het in een nieuw iemand
Dus ik ben niet blij, maar ik ben blij voor jou
Kijk eens naar die glimlach, het is er een die ik nog nooit heb gezien
Je lacht veel meer dan je met mij deed
De helft van mij weet dat het geen perfecte match was
De helft van mij laat je gaan, de helft van mij wil je terug
Oh, ik voel me zo stom, hier te zitten en je te verliezen wanneer...
Ik had harteloos kunnen zijn en je als de mijne kunnen houden
Ik wou dat het mijn handen waren die je 's nachts vasthielden
Maar alle liefde die je voor ons wilde
Je vond het in een nieuw iemand
Dus ik ben niet blij, maar ik ben blij voor jou
Verder gaan, iemand anders zoeken
Misschien vind ik ook wel iemand anders
Schat, ik wil alleen het beste voor jou
Maar ik wou dat ik harteloos was en je als de mijne hield
Ik wou dat het mijn handen waren die je 's nachts vasthielden
Maar alle liefde die je voor ons wilde
Je vond het in een nieuw iemand
Dus ik ben niet blij, maar ik ben blij voor jou
Nee, ik ben niet blij, maar ik ben blij voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt