
Hieronder staat de songtekst van het nummer Could've Been , artiest - Jasmine Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jasmine Lee
Caught me off guard, seen you today
And you look well
A million butterflies took me by surprise
Couldn’t you tell?
It’s been a few years, I could taste my tears
As you told me about
Who he is, how happy you are
It’s all hitting me now
That could’ve been me, that should’ve been you
That could’ve been us (that could’ve been us)
But I was too weak, disrespected you (I'm sorry)
Didn’t deserve your love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
You’ve been on my mind ever since that moment
Think it’d be cool
I’m wondering who, baby, you were thinking
About, me too
I noticed you followed and truth be told
I never stopped loving you
So I liked a few pics even though it hurt
Seeing you with someone new
No matter how many days or what others say
You will always be the one that got away
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
But you were too weak, disrespected you
Didn’t deserve my love
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
So where to from here?
What will you do?
Tell me how you really feel
Or just accept I was a fool
That could’ve been me, that should’ve been you (oh, it should’ve been me)
That would’ve been us
But I was too weak, disrespected me (I'm sp sorry)
Didn’t deserve my love (I wasn’t ready)
I had to learn the hard way (hard way, hard way)
Got only myself to blame
That could’ve been me, that should’ve been you
That would’ve been us
It could have, should have, would have been us
That could’ve been us
We could’ve been, I should’ve been
That could’ve been us
It could’ve been us
Betrapte me op mijn hoede, ik heb je vandaag gezien
En je ziet er goed uit
Een miljoen vlinders verrasten me
Kon je het niet zeggen?
Het is een paar jaar geleden, ik kon mijn tranen proeven
Zoals je me vertelde over
Wie hij is, hoe gelukkig je bent
Het raakt me nu allemaal
Dat had ik kunnen zijn, dat had jij moeten zijn
Dat hadden wij kunnen zijn (dat hadden wij kunnen zijn)
Maar ik was te zwak, respecteerde je niet (het spijt me)
Ik heb je liefde niet verdiend
Ik moest het op de harde manier leren (moeilijk, moeilijk)
Ik heb alleen mezelf de schuld
Dat had ik kunnen zijn, dat had jij moeten zijn
Dat zouden wij zijn geweest
Sinds dat moment ben ik in mijn gedachten geweest
Denk dat het cool zou zijn
Ik vraag me af aan wie, schat, je dacht
Over mij ook
Ik merkte dat je volgde en de waarheid wordt verteld
Ik ben nooit gestopt van je te houden
Dus ik vond een paar foto's leuk, ook al deed het pijn
Ik zie je met een nieuw iemand
Het maakt niet uit hoeveel dagen of wat anderen zeggen
Jij zult altijd degene zijn die ontsnapt is
Dat had ik kunnen zijn, dat had jij moeten zijn
Dat zouden wij zijn geweest
Maar je was te zwak, respecteerde je niet
Verdiende mijn liefde niet
Ik moest het op de harde manier leren (moeilijk, moeilijk)
Ik heb alleen mezelf de schuld
Dat had ik kunnen zijn, dat had jij moeten zijn
Dat zouden wij zijn geweest
Dus waar naartoe vanaf hier?
Wat ga je doen?
Vertel me hoe je je echt voelt
Of accepteer gewoon dat ik een dwaas was
Dat had ik kunnen zijn, dat had jij moeten zijn (oh, ik had het moeten zijn)
Dat zouden wij zijn geweest
Maar ik was te zwak, respecteerde me niet (het spijt me)
Verdiende mijn liefde niet (ik was er niet klaar voor)
Ik moest het op de harde manier leren (moeilijk, moeilijk)
Ik heb alleen mezelf de schuld
Dat had ik kunnen zijn, dat had jij moeten zijn
Dat zouden wij zijn geweest
Wij hadden het kunnen zijn, hadden moeten zijn
Dat hadden wij kunnen zijn
We hadden kunnen zijn, ik had moeten zijn
Dat hadden wij kunnen zijn
Wij hadden het kunnen zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt