
Hieronder staat de songtekst van het nummer Space Mama , artiest - Jarvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarvis
Do you remember me?
I was your son, I' m real!
Do you remember when we used to speak freely?
Challenging Newton’s law it’s really hard to come close.
Me and my bros are holding on.
Please, come back to us.
While I drift through outer space, trapped within this cage.
I feel confused and dazed.
I think of you and I try, I try to retrace your path.
When you smile, when you smile,
smile
When you smile I really want to live.
The vacuum makes you loom through the window of the room
and I’m the clownfish in my tank that clunks in the gloom.
While I drift through outer space, trapped within this cage.
I feel confused and dazed.
I think of you and I try, I try to retrace your path.
When you smile, when you smile,
smile
When you smile I really want to live.
Oh, oh oh oh
When you smile, when you smile,
smile
When you smile, when you smile,
smile
I really want to live.
I really want to live.
I really want to live.
Herinner je je mij?
Ik was je zoon, ik ben echt!
Weet je nog dat we vrijuit spraken?
Als je de wet van Newton uitdaagt, is het echt moeilijk om in de buurt te komen.
Ik en mijn broers houden vol.
Kom alsjeblieft terug naar ons.
Terwijl ik door de ruimte drijf, gevangen in deze kooi.
Ik voel me verward en versuft.
Ik denk aan jou en ik probeer, ik probeer je pad te volgen.
Als je lacht, als je lacht,
glimlach
Als je lacht, wil ik echt leven.
Het vacuüm doet je door het raam van de kamer opdoemen
en ik ben de anemoonvis in mijn aquarium die klettert in de duisternis.
Terwijl ik door de ruimte drijf, gevangen in deze kooi.
Ik voel me verward en versuft.
Ik denk aan jou en ik probeer, ik probeer je pad te volgen.
Als je lacht, als je lacht,
glimlach
Als je lacht, wil ik echt leven.
Oh Oh oh oh
Als je lacht, als je lacht,
glimlach
Als je lacht, als je lacht,
glimlach
Ik wil echt leven.
Ik wil echt leven.
Ik wil echt leven.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt