Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends Like You , artiest - Jarren Benton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jarren Benton
Ride around 285 with a gun
On a hot summer day gettin' scorched by the sun
Thinkin' 'bout murderin' my best friend
Word around town that the nigga wanna see me done
Damn, thought you had love for your dawg
Why the hell you wanna put a slug in your dawg?
I was always there from the get-go
Gave a nigga hope when he was broke, got me givin' my all
Only nigga there when your fam wasn’t involved
When your ho did you wrong, gone put hands on the broad
When you guzzled a bottle of pain pills
I was right there to pick you up when you was layin' in the hall
Damn, thought we would ride together
Now you wanna tell me bye forever?
Now I gotta walk with my Beretta
'Cause niggas jealous over my endeavors?
Who the fuck need enemies when I got friends like you?
(Like you)
Why you wanna see me dead after all the shit that I been through?
(Been through)
I’m just tryna change, we can not relate, I am not the same
Why when niggas try to make it fear is right there to put a fuckin' hole inside
your brain?
(Damn)
Out of all of these niggas, I would never think that it would be you (Be you)
Prayed that I’m paranoid and I’m trippin', Lord, say it ain’t true
Damn, I just heard it from you, now I feel lost, I don’t know what to do
Fuck it, I guess if you comin' to kill me, I’m loadin' the pistols and comin'
for you
Who the fuck need enemies when I got friends like you?
(Like you)
Who the fuck wanna love when it ain’t one to give love too?
(Love too)
Who the fuck wanna live in a world so close to you?
(To you)
You comin' for me?
Well, fuck it, I’m comin' for you
So I ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun
Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun
Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun
Hey, Joe, where you goin' with that gun?
Ridin' 'round here 'bout to kill someone (Yeah)
I’m loadin' the pistol and comin' for you
Tears in my eyes and I’m drunk from this brew
And I cannot believe that this bullshit is true
My friend is my enemy, Lord, forgive me
For horrible things that I’m 'bout to go do
I know that no one else can walk in my shoes
It hurts me to know that I’m 'bout to hurt you
Can not believe that I’m 'bout to murk you
Can’t throw my life away, what am I doin'?
Can not go through with this, life will be ruined
That would be stupid, what am I provin'?
What about my kids?
Who am I foolin'?
Damn, I known this nigga for all of my life
That wouldn’t be right
To turn off his lights with this gun in my hand
Thoughts in my head, what am I sayin'?
Hope my family finds space in they heart
To forgive me, feel alone in the dark
Satan’s there, sittin' on my shoulder, heartless
Feelin' cold and eager to let the gun spark, yeah
Fuck it, I think I’ll go through with this
Man, I feel sick and have puke in my hands
I’m shakin', I’m nervous, I’m scared
Don’t think I’m prepared, fuck should I care?
Fuck it, I slam into the phony over there
There he go, I can see him lookin' at me through the vehicle
Of the rearview mirror
Stress’ll turn a real good nigga to a killer
Can’t believe that my best friend is my enemy
And don’t have friends, so the enemy is me
Never thought I’d be the one to try suicide
Put the gun to my head, rest in peace
Who the fuck need enemies when I got friends like you?
(Like you)
Who the fuck wanna love when it ain’t one to give love too?
(Love too)
Who the fuck wanna live in a world so close to you?
(To you)
You comin' for me?
Well, fuck it, I’m comin' for you
So I ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun
Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun
Ride around 285 with a gun, ride around 285 with a gun
Hey, Joe, where you goin' with that gun?
Ridin' 'round here 'bout to kill someone (Yeah)
Rijd rond 285 met een pistool
Op een warme zomerdag verschroeid door de zon
Denk aan het vermoorden van mijn beste vriend
Vertel in de stad dat de nigga me klaar wil zien
Verdomme, dacht dat je liefde had voor je dawg
Waarom wil je in godsnaam een slak in je dawg stoppen?
Ik was er altijd vanaf het begin
Gaf een nigga hoop toen hij blut was, liet me alles geven
Alleen nigga daar als je fam er niet bij betrokken was
Toen je ho je fout had gedaan, ging je de hand op de knip houden
Toen je een fles pijnstillers binnenslikte
Ik was daar om je op te halen toen je in de gang lag
Verdomme, ik dacht dat we samen zouden rijden
Wil je me nu voor altijd gedag zeggen?
Nu moet ik lopen met mijn Beretta
Omdat vinden jaloers op mijn inspanningen?
Wie heeft er verdomme vijanden nodig als ik vrienden zoals jij heb?
(Zoals jou)
Waarom wil je me dood zien na alle shit die ik heb meegemaakt?
(Meegemaakt)
Ik probeer gewoon te veranderen, we kunnen geen relatie hebben, ik ben niet hetzelfde
Waarom als provence proberen om het te maken angst is daar om een gat in te steken
je brein?
(Verdomd)
Van al deze vinden, zou ik nooit denken dat jij het zou zijn (Wees jij)
Ik heb gebeden dat ik paranoïde ben en aan het trippen ben, Heer, zeg dat het niet waar is
Verdomme, ik hoorde het net van je, nu voel ik me verloren, ik weet niet wat ik moet doen
Fuck it, ik denk dat als je me komt vermoorden, ik de pistolen laad en kom
voor jou
Wie heeft er verdomme vijanden nodig als ik vrienden zoals jij heb?
(Zoals jou)
Wie wil er verdomme liefhebben als het niet iemand is om ook liefde te geven?
(ook liefde)
Wie wil er verdomme in een wereld zo dicht bij jou wonen?
(Aan u)
Kom je voor mij?
Nou, fuck it, ik kom voor je
Dus ik rijd rond de 285 met een geweer, rijd rond de 285 met een geweer
Rijd rond 285 met een geweer, rijd rond 285 met een geweer
Rijd rond 285 met een geweer, rijd rond 285 met een geweer
Hé, Joe, waar ga je heen met dat pistool?
Rijd hier rond om iemand te vermoorden (Ja)
Ik laad het pistool en kom naar je toe
Tranen in mijn ogen en ik ben dronken van dit brouwsel
En ik kan niet geloven dat deze onzin waar is
Mijn vriend is mijn vijand, Heer, vergeef me
Voor vreselijke dingen die ik op het punt sta te gaan doen
Ik weet dat niemand anders in mijn schoenen kan lopen
Het doet me pijn om te weten dat ik je pijn wil doen
Kan niet geloven dat ik op het punt sta je te murmureren
Ik kan mijn leven niet weggooien, wat ben ik aan het doen?
Kan hier niet mee doorgaan, het leven wordt geruïneerd
Dat zou dom zijn, wat beweer ik?
En mijn kinderen?
Wie houd ik voor de gek?
Verdomme, ik ken deze nigga al mijn hele leven
Dat zou niet goed zijn
Om zijn lichten uit te doen met dit pistool in mijn hand
Gedachten in mijn hoofd, wat zeg ik?
Ik hoop dat mijn familie ruimte in hun hart vindt
Om me te vergeven, voel je alleen in het donker
Satan is daar, zit op mijn schouder, harteloos
Voel me koud en gretig om het geweer te laten vonken, yeah
Fuck it, ik denk dat ik hiermee door ga
Man, ik voel me ziek en heb kots in mijn handen
Ik beef, ik ben nerveus, ik ben bang
Denk niet dat ik voorbereid ben, verdomme, zou het me iets kunnen schelen?
Verdomme, ik knal tegen de nep daarginds aan
Daar gaat hij, ik zie hem door het voertuig naar me kijken
Van de achteruitkijkspiegel
Stress verandert een echte goede nigga in een moordenaar
Ik kan niet geloven dat mijn beste vriend mijn vijand is
En heb geen vrienden, dus de vijand ben ik
Nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zelfmoord zou proberen
Zet het pistool tegen mijn hoofd, rust in vrede
Wie heeft er verdomme vijanden nodig als ik vrienden zoals jij heb?
(Zoals jou)
Wie wil er verdomme liefhebben als het niet iemand is om ook liefde te geven?
(ook liefde)
Wie wil er verdomme in een wereld zo dicht bij jou wonen?
(Aan u)
Kom je voor mij?
Nou, fuck it, ik kom voor je
Dus ik rijd rond de 285 met een geweer, rijd rond de 285 met een geweer
Rijd rond 285 met een geweer, rijd rond 285 met een geweer
Rijd rond 285 met een geweer, rijd rond 285 met een geweer
Hé, Joe, waar ga je heen met dat pistool?
Rijd hier rond om iemand te vermoorden (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt