Hieronder staat de songtekst van het nummer Kids Eat Free , artiest - Jaret Reddick, Tle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaret Reddick, Tle
Hey, what’s for dinner?
They always say
Like it really matters what I make
I’ll set the table while you fill up the plates
We’ll be surprised while they patiently wait
That would be the day
Why don’t we give ourselves a break?
Turn off the stove and walk away
Let someone else clean up the mess
‘Cause it’s Tuesday night and kids eat free
But who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Hey there folks!
Are you ready to order?
Or do you need…
We’ll take whatever you’ve got here
May I suggest…
The tallest beer if you’ve got it
Let me apologize in advance
Please understand
We’re out of fries, we’re out of juice
The pizza’s cold what can I do?
No chicken, no pasta with sauce
I guess we’ll eat some water
Casual food fight where kids eat free
This could go all night when kids eat free
Ice cream in my hair, lemonade spilled everywhere
Don’t pull her hair, just let it go… please?
Could everyone just please eat?!
Why the hell did we come here?
‘Cause kids eat free
Who’s it free for?
Eight bucks at home but here it’s forty more
I need more wine what’s our server’s name?
And this kid’s menu has shitty games
If I suggest this plan ever again remind me of the struggle when kids eat free
Hé, wat eten we?
Ze zeggen altijd
Alsof het er echt toe doet wat ik maak
Ik dek de tafel terwijl jij de borden volzet
We zullen verrast zijn terwijl ze geduldig wachten
Dat zou de dag zijn
Waarom gunnen we onszelf geen pauze?
Zet het fornuis uit en loop weg
Laat iemand anders de rommel opruimen
Omdat het dinsdagavond is en kinderen gratis eten
Maar voor wie is het gratis?
Acht dollar thuis, maar hier is het veertig meer
Ik heb meer wijn nodig, hoe heet onze server?
En dit kindermenu heeft waardeloze spelletjes
Als ik dit plan ooit nog voorstel, herinner me dan aan de strijd als kinderen gratis eten
Hé daar mensen!
Bent u klaar om te bestellen?
Of heb je behoefte aan...
We nemen wat je hier hebt
Mag ik voorstellen…
Het langste bier als je het hebt
Laat me bij voorbaat mijn excuses aanbieden
Begrijp het alsjeblieft
We hebben geen friet meer, we hebben geen sap meer
De pizza is koud, wat kan ik doen?
Geen kip, geen pasta met saus
Ik denk dat we wat water gaan eten
Casual voedselgevecht waarbij kinderen gratis eten
Dit kan de hele nacht duren als kinderen gratis eten
IJs in mijn haar, overal gemorste limonade
Trek niet aan haar haar, laat het gewoon gaan ... alsjeblieft?
Kan iedereen gewoon alsjeblieft eten?!
Waarom zijn we hier in hemelsnaam gekomen?
Omdat kinderen gratis eten
Voor wie is het gratis?
Acht dollar thuis, maar hier is het veertig meer
Ik heb meer wijn nodig, hoe heet onze server?
En dit kindermenu heeft waardeloze spelletjes
Als ik dit plan ooit nog voorstel, herinner me dan aan de strijd als kinderen gratis eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt