Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir haben nicht gewusst, dass es solche Lager gibt , artiest - Japanische Kampfhorspiele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Japanische Kampfhorspiele
wir haben nicht gewusst, dass es solche Lager gibt
in denen Kinder uns die Kleidung nähen, Schuhe kleben
wir haben nichts gehört von dieser furchtbaren Ausbeutung
der so genannten Dritten Welt
wir waren einfach zu mitgerissen
durch die Symbole der Multis
einfach zu stolz auf unsere Kaufkraft
einfach zu abgelenkt durch Zickenkrieg und Anti-Aging
peinliche Pinkelpannen
die gute Laune der Konzerne hat uns blind gemacht
wir waren dem Charme des Markenzwangs erlegen
fast möchte ich sagen, wir waren abhängig
von der Droge Konsum
und wer doch was ahnte, hat lieber nichts gesagt
aus Angst vor Repressalien nicht wirklich
vielmehr war man einfach nur zu satt
zu unbeweglich
ja, sicher — sie waren einmal im Fernsehen, die ärmsten
der Armen, aber auf VOX kam Star Wars — die Trilogie
und der Bericht über zuviel Co2-Ausstoß hatte
die Atmosphäre sowieso schon vergiftet
ist doch klar, was man lieber guckt
nach einem harten Tag im Büro
wir haben zur Zeit mit Umsatzeinbußen zu kämpfen
der Schaden beläuft sich auf Millionen
aber Hakenkreuze finden wir nicht so schön
das müssen wir den indern einmal sagen
neulich im Fernsehen konnte man deutlich sehen
wie ungeniert sie diese tragen
we wisten niet dat zulke kampen bestonden
waar kinderen onze kleren naaien en onze schoenen lijmen
we hebben niets gehoord van deze verschrikkelijke uitbuiting
de zogenaamde derde wereld
we waren gewoon te meegesleept
door de symbolen van de multinationals
gewoon te trots op onze koopkracht
gewoon te afgeleid door catfights en anti-aging
gênante plas ongelukjes
het goede humeur van de bedrijven heeft ons verblind
we waren bezweken voor de charme van branding
Ik zou bijna willen zeggen dat we afhankelijk waren
van het drugsgebruik
en wie iets vermoedde, zei liever niets
niet echt uit angst voor represailles
liever één was gewoon te vol
te immobiel
ja, zeker - ze waren ooit op tv, arm ding
van de armen, maar op VOX kwam Star Wars — de trilogie
en het rapport over te veel Co2-uitstoot
de atmosfeer toch al vergiftigd
Het is duidelijk waar je het liefst naar kijkt
na een zware dag op kantoor
we worstelen momenteel met een daling van de verkoop
de schade loopt in de miljoenen
maar wij vinden swastika's niet zo mooi
we moeten de Indianen dat op een dag vertellen
laatst op tv kon je het duidelijk zien
hoe ongegeneerd ze ze dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt