Ein blutiger Vormittag - Japanische Kampfhorspiele

Uneingeschränkter Wohlstand hat ihn überrollt

Er wollte mithalten und konnte nicht

Ziellos allein in abgesteckter Welt

Unsere Schule wird soeben von der Polizei umstellt

(Heute Morgen um halb zehn war der 17-Jährige im schwarzen Kampfanzug in die

Schule gestürmt, schoss offenbar wahllos in Gängen und Klassenräumen um sich.

Hier Fotos aus der Schule

Der Täter ist 17 Jahre alt.

Er kommt wohl aus einm guten Elternhaus

Die Waffn hatte er aller Wahrscheinlichkeit nach von zuhause

Ja, er hat auch viel, äh… Computer gespielt, so… Ballerspiele

Inzwischen ist er selbst tot.)

Den zufriedenen Gewinnern vollkommen ausgeliefert

Sein Anderssein sorgte für Spott

Das generelle Abgesichtertsein für eine gewisse Leere

Solchen Kindern kommt man besser nicht in die Quere

(Es gilt jetzt auch erst mal herauszufinden: Wie konnte es überhaupt zu dieser

Tat kommen?

Was waren die Motive für diesen 17-Jährigen so etwas zu tun?

Und bis das nicht geklärt ist, wird es sicherlich keinen Schulbetrieb weiter

geben können.)

Onbeperkte welvaart overweldigde hem

Hij wilde volgen en kon niet

Doelloos alleen in een afgebakende wereld

Onze school wordt momenteel omsingeld door de politie

(Vanmorgen om half tien zat de 17-jarige in het zwarte vermoeienis in de

School stormde, schijnbaar willekeurig schietend in gangen en klaslokalen.

Hier zijn foto's van de school

De dader is 17 jaar.

Hij komt waarschijnlijk uit een goede familie

Naar alle waarschijnlijkheid had hij de wapens van thuis

Ja, hij speelde ook veel, uh... computers, zoals... schietspellen

Hij is nu zelf dood.)

Helemaal overgeleverd aan de gelukkige winnaars

Zijn verschil werd belachelijk gemaakt

De algemene zekerheid voor een zekere leegte

Het is beter om zulke kinderen niet in de weg te staan

(Nu is het ook belangrijk om erachter te komen: Hoe is het zover gekomen)

kwam?

Wat waren de motieven voor deze 17-jarige om zoiets te doen?

En zolang dat niet is opgehelderd, zullen er zeker geen verdere schoolactiviteiten plaatsvinden

kan geven.)