
Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Things , artiest - Janoskians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janoskians
She caught my eye right at quarter to three, a little dixie chick,
down the New York street
A short black dress and new B kicks, in the middle of the winter minus ten
degrees
Oh my god, who is that, I thought to myself I thought to myself,
but nothing in my brain will come out
Six months later, about ten fifteen, she was lying on the sand in a Cali beach,
Rocking full fur and cowboy boots, in the middle of the summer ninety-mine
degrees
Oh my god, yeah who is that, I thought to myself, I thought to myself,
but nothing in my brain will come out, yeah yeah
I should’ve said these words all out loud
Now it’s clear, in my head all I hear is all the thing I should’ve said,
all the things that I should’ve said
You’re beautiful, heaven sent, super cool I really like you is what I meant,
all the things that I should’ve said, yeah
Na na na na, na na na na na X2
I should’ve said it, yep there I said it
Should’ve would’ve could’ve done it all but I didn’t, aye
See it all playing in my mind, keep it running on loop all the fucking time
Body tight, mmm, just what I like
Smoking hot, yeah you can be my lucky strike
But nothing in my brain will come out, yeah yeah
I should’ve said these words all out loud
Now it’s clear, in my head all I hear is all the thing I should’ve said,
all the things that I should’ve said
You’re beautiful, heaven sent, super cool I really like you is what I meant,
all the things that I should’ve said, yeah
Na na na na, na na na na na X6
Now it’s clear, in my head all I hear is all the thing I should’ve said,
all the things that I should’ve said
You’re beautiful, heaven sent, super cool I really like you is what I meant,
all the things that I should’ve said, yeah
Na na na na, na na na na na X4
Ze trok mijn aandacht precies om kwart voor drie, een kleine dixie chick,
verderop in de New Yorkse straat
Een kort zwart jurkje en nieuwe B-kicks, midden in de winter min tien
graden
Oh mijn god, wie is dat, dacht ik bij mezelf, dacht ik bij mezelf,
maar niets in mijn hersenen zal naar buiten komen
Zes maanden later, rond kwart over tien, lag ze op het zand op een strand in Cali,
Schommelend bont en cowboylaarzen, midden in de zomer jaren negentig
graden
Oh mijn god, ja wie is dat, dacht ik bij mezelf, ik dacht bij mezelf,
maar er komt niets in mijn hersenen uit, yeah yeah
Ik had deze woorden allemaal hardop moeten zeggen
Nu is het duidelijk, in mijn hoofd hoor ik alleen alles wat ik had moeten zeggen,
alle dingen die ik had moeten zeggen
Je bent mooi, de hemel gezonden, super cool, ik vind je echt leuk, dat bedoelde ik,
alle dingen die ik had moeten zeggen, ja
Na na na na na, na na na na na na na X2
Ik had het moeten zeggen, ja daar zei ik het
Ik had het allemaal kunnen doen, maar ik deed het niet, aye
Zie het allemaal in mijn gedachten spelen, laat het de hele tijd draaien
Strak lichaam, mmm, precies wat ik leuk vind
Rokend heet, ja, je kunt mijn gelukkige aanval zijn
Maar er komt niets in mijn hersenen uit, yeah yeah
Ik had deze woorden allemaal hardop moeten zeggen
Nu is het duidelijk, in mijn hoofd hoor ik alleen alles wat ik had moeten zeggen,
alle dingen die ik had moeten zeggen
Je bent mooi, de hemel gezonden, super cool, ik vind je echt leuk, dat bedoelde ik,
alle dingen die ik had moeten zeggen, ja
Na na na na na, na na na na na na na X6
Nu is het duidelijk, in mijn hoofd hoor ik alleen alles wat ik had moeten zeggen,
alle dingen die ik had moeten zeggen
Je bent mooi, de hemel gezonden, super cool, ik vind je echt leuk, dat bedoelde ik,
alle dingen die ik had moeten zeggen, ja
Na na na na na, na na na na na na na X4
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt